David Dondero — Pornographic Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "Pornographic Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
desensitise, the conscience dies
here’s to your calloused thighs
here’s to your cold, sore lips
here’s to your circus ride hips
here’s to my clammy cold hands
i feel like a no-womans land
you tried to purchase a plot
a quagmire’s what you got
i was in love with defeat
it drives a sporadic heartbeat
well you are the addict in purity
you and your stoned insecurity
using your boyfriends for rent
or f**kin them all til they’re spent
well, i cant judge you lover
we are the same undercover
ive posted the same dark entries as you.
your desperate puke stained grin
you’re a poster girl for a lifelong sin
hes a pedophile with a chaplins smile
i cant fix what that sucker defiled
lets go makeout on a bench
your heart lockets got a rusty hinge
lets feel false and unreal
lets not feel how it doesnt heal
you were your own lost whore
and im always wantin more and more
your bedroom is a porno booth
i got no money honey, got no use
aint it all so mechanical?
our tainted love, its habitual
i cant trust you, lover
you should never trust me either
ive posted the same dark entries as you
lets not lie any less
unless you cant somehow maintain
heres your script for when you confess
learn your lines this time
now say them again
im just a sucker for fun
chasing your dumb fleeting vanity
livin a life on the run
from a big black cloud of christianity
dont you feel guilty now?
the sex was like milkin the cow
i was your boy for the night
staining your sheets with my blight
well you suck the cock of a swine
how tenderly wasting your time
i cant trust you lover
you should never trust me either
i posted the same dark entries as you
Şarkı sözü çevirisi
duyarsızlaştırmak, vicdan ölür
nasırlı kalçalarına içelim.
soğuk, boğaz dudaklarına içelim.
sirk yolculuğunun kalçalarına içelim.
işte benim nemli soğuk ellerim
kendimi kadın olmayan bir ülke gibi hissediyorum.
bir arsa satın almaya çalıştın
bir bataklık var
yenilgiye aşıktım.
sporadik bir kalp atışına neden olur
sen saflıkta bir bağımlısın.
sen ve taşlanmış güvensizliğin
kira için erkek arkadaşlarını kullanma
ya da harcanana kadar hepsini öldür.
seni yargılayamam sevgilim.
biz aynı gizli görevdeyiz.
seninle aynı karanlık girişleri yayınladım.
umutsuz kusmuk sırıtış lekeli
sen hayat boyu süren bir günah için poster kızısın
chaplins gülümsemesi olan bir sübyancı.
bu pisliğin kirlettiği şeyi düzeltemem.
bir bankta makeout gidelim
kalp madalyonlarının paslı bir menteşesi var
yanlış ve gerçek dışı hissedelim
iyileşmediğini hissetmeyelim.
sen kendi kayıp fahişeydin.
ve ben her zaman daha fazla ve daha fazla istiyorum
yatak odanız bir porno kulübesi
para bal var, faydası var
her şey çok mekanik değil mi?
kusurlu aşkımız, alışılmış olan
sana güvenemem sevgilim.
sen de bana güvenmemelisin.
seninle aynı karanlık girişleri yayınladım
daha az yalan söylemeyelim
eğer bir şekilde koruyamazsan
işte itiraf ettiğin zaman için senaryonun
bu sefer çizgilerinizi öğrenin
şimdi tekrar söyle onlara
eğlenmek için sadece bir enayiyim
aptal kısacık kibirini kovalamak
kaçak bir hayat yaşamak
Hıristiyanlığın büyük siyah bulutundan
şimdi kendini suçlu hissetmiyor musun?
seks inek süt gibiydi
geceyi çocuk bendim
çarşaflarını fitoflorozumla lekeliyorum.
Peki bir domuz horoz emmek
ne kadar şefkatle zamanınızı boşa harcıyorsunuz
sana güvenemiyorum sevgilim
sen de bana güvenmemelisin.
seninle aynı karanlık kayıtları yayınladım.