David Dondero — Twenty Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "Twenty Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I got on me;
it’s my Angola prison ID.
Ain’t a place in this whole damn city willing to hire me.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
It sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
In 1979 man I was always high.
I don’t remember committing the crime,
but I remember doing the time.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a sousaphone.
To me it sounds like a moan.
My eyes are not like yours.
My eyes are froze;
from the years in a jail cell.
In fear of my foes.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
And it sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bana bindim;
Bu benim Angola hapishane KİMLİĞİM.
Bu lanet şehirde beni işe alacak bir yer yok.
Yirmi yıl oldu.
Ve bir nehir teknesinden bir boynuz darbeler.
Gittiğim güne benziyor.
Kulağa aynı geldiğini biliyorsun.
1979'da her zaman kafam iyiydi.
Suçu işlediğimi hatırlamıyorum.,
ama cezamı çektiğimi hatırlıyorum.
Yirmi yıl oldu.
Ve bir sousaphone bir boynuz darbeler.
Bana bir inilti gibi geliyor.
Benim gözlerim seninkiler gibi değil.
Gözlerim dondu ;
hapishane hücresindeki yıllardan.
Düşmanlarımdan korkarak.
Yirmi yıl oldu.
Ve bir nehir teknesinden bir boynuz darbeler.
Ve gittiğim günkü gibi geliyor.
Kulağa aynı geldiğini biliyorsun.