David Dondero — When the Heart Breaks Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "When the Heart Breaks Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when your heart breaks deep and you’re feeling like
there’s no place to go and you’re losing sleep over things that you don’t even
know
i gotta tell you buddy that maybe you should just let
her go
'cause you’re feeling cruddy like a naked guy walking
in the snow
when your heart breaks deep 'cause you lost all your
faith and your trust
yeah, she was cleaning the sheets and she’s telling you
the dog just threw up and she told you she loves you, she’s with someone else
just the night, the night before
and you’re feeling like a fool, and you just can’t take
it anymore
she was not being truthful
no, she’s not being kind
she’s not being truthful, Larry
She’s all full of lying
and your heart broke deep, now you’re feeling like
there’s no place to go and the coldest city in the world is san francisco
when your heart breaks deep, and the butterflies are
bleeding in your guts
and you say «hit me, dealer» and the card that you get
makes you bust
you know it’s not so funny when you can’t even laugh at some stupid little joke
and your eggs are runny 'cause somebody came and broke
up all the yolk
she was not being truthful
no, she’s not being kind
she’s not being truthful, Larry
She’s all full of lying
and your heart broke deep, now you’re feeling like
there’s no place to go yeah, the heart broke deep, and you’re feeling like
there’s nowhere to go yeah, the heart broke deep, and you’re feeling like
there’s nowhere to go and the coldest city in the world is san francisco
Şarkı sözü çevirisi
kalbin derin kırıldığında ve
gidecek bir yer yok ve bilmediğin şeyler yüzünden uykunu kaybediyorsun.
bilmek
sana söylemeliyim dostum, belki de sadece izin vermelisin.
onu git
çünkü çıplak bir adam gibi kaba hissediyorsun.
karda
kalbiniz derin kırıldığında, çünkü tüm kalbinizi kaybettiniz.
inanç ve güven
Evet, çarşafları temizliyordu.
köpek kustu ve sana seni sevdiğini söyledi, başka biriyle birlikte
sadece gece, önceki gece
ve sen bir aptal gibi hissediyorsun, ve sen sadece alamazsın
artık yok
dürüst olmak değildi
hayır, nazik değil
doğru söylemiyor Larry.
Yalan dolu o
ve kalbin derin kırıldı, şimdi böyle hissediyorsun
gidecek bir yer yok ve dünyanın en soğuk şehri san francisco
kalbin derin kırıldığında ve kelebekler
bağırsaklarında kanama
ve sen «bana vur, satıcı» diyorsun ve aldığın kart
büstü yapar
aptal bir şakaya bile gülemediğin zaman o kadar da komik değil.
ve yumurtaların akıyor çünkü biri geldi ve kırıldı
tüm sarısı kadar
dürüst olmak değildi
hayır, nazik değil
doğru söylemiyor Larry.
Yalan dolu o
ve kalbin derin kırıldı, şimdi böyle hissediyorsun
gidecek bir yer yok Evet, kalp derin kırıldı ve sen gibi hissediyorsun
gidecek bir yer yok Evet, kalp derin kırıldı ve sen de
gidecek bir yer yok ve dünyanın en soğuk şehri san francisco