David Fonseca — Swim II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Fonseca adlı sanatçının "Swim II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re caught in a trap
And I can’t walk out until
I collect the missing clues
It’s you, it’s you
And I worked to make it work
And I let myself get hurt
And kept sinking deep in you
All of my friends keep telling me that
«There's nothing to it»
But if this is love, it ain’t enough
And I can’t go through with it can’t
Keep it up
We’re at the party, they’re playing the songs
And we’re right here
But we never get to dance
We just sit and stare
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
And while you sit there drinking water
«You cruel, careless man»
I’m trying hard to swim
I’ve sorted it out
Like they say «you know… love burns
Like most good things do»
But then it’s you
It’s you on my window, it’s you on hallway
It’s you on the rearview mirror talking
It’s you on the radio in all the songs we’ve been through
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
And while you sit there drinking water
«You cruel, careless man»
I’m trying hard to swim
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
So go ahead and choke on water
«You cruel, careless man»
You will end where I begin
Şarkı sözü çevirisi
Bir tuzağa düştük
Ve gidene kadar yürüyemem.
Kayıp ipuçlarını topluyorum.
Sensin, sensin
Ve işe yaraması için çalıştım.
Ve kendimi incitmeme izin verdim
Ve derinlere dalmaya devam etti
Bütün arkadaşlarım bana bunu söyleyip duruyor.
«Bunun için hiçbir şey yok»
Ama eğer bu aşksa, o zaman bu yeterli değildir
Ve ben bunu yapamam
Aynen böyle devam
Partideyiz, şarkıları çalıyorlar.
Ve biz buradayız
Ama asla dans edemiyoruz.
Sadece oturup bakıyoruz.
Yaşlandığımda beni sevmeyeceksin.
Sadece heyecanla yetiniyorsun.
Ve sen orada otururken su içiyorsun
"Seni zalim, dikkatsiz adam»
Sabit yüzmeye çalışıyorum
Bunu hallettiğim
Dedikleri gibi " biliyorsun... aşk yanıyor
En iyi şeylerin yaptığı gibi»
Ama o zaman sensin.
Penceremdeki sensin, koridordaki sensin.
Dikiz aynasında konuşan sensin.
Radyodaki tüm şarkılardaki sensin.
Yaşlandığımda beni sevmeyeceksin.
Sadece heyecanla yetiniyorsun.
Ve sen orada otururken su içiyorsun
"Seni zalim, dikkatsiz adam»
Sabit yüzmeye çalışıyorum
Yaşlandığımda beni sevmeyeceksin.
Sadece heyecanla yetiniyorsun.
Öyleyse devam et ve su ile boğul
"Seni zalim, dikkatsiz adam»
Başladığım yerde bitireceksin.