David Frizzell — Cajun Invitation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Frizzell adlı sanatçının "Cajun Invitation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night times always party time
In the streets of New Orleans
With the goodtime crowd
The music’s loud
In the land of Cajun queens
Just sitting on the barstool
Down to my last cigarette
When she walked through
The smoke-filled room
And our eyes met
And she said
E’tes tu en pour
I couldn’t keep from letting know
That I was thinking sure
Et tufe duce me I said I don’t know what you’re saying
But it sure sounds good to me We had a drink and then I think
She must’ve read my mind
Desire let up my face
Just like that barroom neon sign
And as we danced I held her close
And she whispered in my ear
A Cajun invitation softly
So no one else could hear
She whispered
Voulez vous coucher avec moi?
I said I don’t speak the language
But I’m ready when you are
Voulez vous coucher avec moi?
You’re sounding awful sexy
And I’m feeling oolala
Things weren’t the same
When morning came
'tween my cowboy in me
I kissed her as I whispered
Tu etes magnifique
What will it take to make you
Wanna to stay with me a while?
Just a Cajun invitation
And your sweet southern smile
Voulez vous coucher avec moi?
It didn’t take you long to learn
And I’m ready when you are
Voulez vous coucher avec moi?
You’re a sexy cowboy
and you got me feeling oolala
Şarkı sözü çevirisi
Gece saatleri her zaman parti zamanı
New Orleans sokaklarında
Goodtime kalabalık ile
Müzik çok gürültülü
Cajun kraliçeleri ülkesinde
Sadece bar taburesinde oturuyor
Son sigarama kadar
Ne zaman o yürüdü
Duman dolu oda
Ve gözlerimiz bir araya geldi
Ve dedi ki
E'tes tu en pour
Bunu engellemek için olduğunu biliyor Tutamadım
Emin olduğumu düşünüyordum.
Et tufe duce me ne dediğini bilmiyorum dedim
Ama bana iyi geliyor, bir içki içtik ve sonra düşünüyorum.
Aklımı okumuş olmalı.
Arzu yüzümü serbest bıraktı
Tıpkı bardaki neon tabela gibi.
Ve dans ederken onu yakın tuttum.
Ve kulağıma fısıldadı
Bir Cajun davet usulca
Bu yüzden başka kimse duyamadı
Fısıldadı
Voulez vous coucher avec moi?
Dillerini bile bilmiyorum dedim
Ama sen hazır olduğunda ben hazırım.
Voulez vous coucher avec moi?
Korkunç seksi konuşuyorsun
Ve ben oolala hissediyorum
Her şey aynı değildi
Sabah geldiğinde
'tween benim kovboy içinde beni
Fısıldayarak onu öptüm.
Tu etes magnifique
Bunu yapmak için ne gerekir
Bir süre benimle kalmak ister misin?
Sadece bir Cajun davetiyesi
Ve tatlı Güney gülüşün
Voulez vous coucher avec moi?
Öğrenmen uzun sürmedi.
Ve sen hazır olduğunda ben hazırım
Voulez vous coucher avec moi?
Sen seksi bir kovboysun.
ve bana oolala hissetmemi sağladın