David Gates — Playin' On My Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gates adlı sanatçının "Playin' On My Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the sand and fire light
While watching the fallin' star
Came a lady from the night
Who started playin' on my guitar
She was like a melody
That no one had ever heard
When she sang her magic song
I had to listen to every word
But she made me see
Like I never had before
Don’t you know she set me free
Like I never been before
Don’t you know the girl could sing
And I thought of what the future would bring
By the stars and fire light
The music was sweet and clear
Though I had her to myself
I was afraid someone else would hear
Soon the other heard her playin'
Started to gather round
One by one they started stayin'
'Cause they couldn’t believe the sound
And she made them see
Like they never had before
Don’t you know she set them free
Like they’d never been before
Don’t you know the girl could sing
And I thought of what the future would bring
I see her every now and then
In movies and on T.V.
Wonder as I sit there watchin'
If she ever thinks of me By the sand and fire light
(oooooooooooooo)
Before she became a star
(ooooo just a melody)
She was just a melody
When she was playin' on my guitar
Playin' on my g… playin' on my g… playin' on my guitar
Şarkı sözü çevirisi
Kum ve ateş ışığı ile
Düşen yıldızı izlerken
Geceden bir bayan geldi
Gitarımda kim çalmaya başladı
Bir melodi gibiydi
Kimse olduğunu duydum
Sihirli şarkısını söylediğinde
Her kelimeyi dinlemek zorunda kaldım
Ama beni görmemi sağladı.
Daha önce hiç sahip olmadığım gibi
Beni serbest bıraktığını bilmiyor musun?
Daha önce hiç olmadığım gibi
Kızın şarkı söyleyebildiğini bilmiyor musun?
Ve geleceğin ne getireceğini düşündüm.
Yıldızlara ve ateş ışığına,
Müzik tatlı ve açıktı
Ona sahip olsam da kendimi
Başka birinin duyacağından korkuyordum.
Yakında diğeri onun çaldığını duydu.
Toplanmaya başladı
Teker teker kalıyor başladılar'
Çünkü sese inanamadılar.
Ve onları görmelerini sağladı
Daha önce hiç yapmadıkları gibi
Onları serbest bıraktığını bilmiyor musun?
Daha önce hiç olmadıkları gibi
Kızın şarkı söyleyebildiğini bilmiyor musun?
Ve geleceğin ne getireceğini düşündüm.
Ara sıra onu görüyorum.
Filmlerde ve televizyonlarda.
Orada oturup izlerken merak ediyorum.
Eğer beni kum ve ateş ışığında düşünürse
(ooooooooooooooo)
Yıldız olmadan önce
(ooooo sadece bir melodi)
O sadece bir melodiydi.
O benim gitarımda çalarken
G'mde çalıyorum ... g'mde çalıyorum ... gitarımda çalıyorum