David Gedge — Two Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gedge adlı sanatçının "Two Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are perfection personified
While, frankly, she’s undignified
Trust me, she disgusts me, she dares me, she scares me
She bites me, excites me, annoys me, destroys me
And if I say you’re beautiful and kind
I can hear her laughing in my mind
Because she mocks me, she shocks me, she sours me, devours me
She chokes me, provokes me, she hates me, she devastates me
I didn’t plan on falling for two girls at the same time
I didn’t plan on lying to you
Listen darling, I’m really trying to ignore her but she just slips into my head
Don’t you think I’m feeling guilty? Well that’s not what you said
And you’re right, she wears disgusting clothes
And she chews her hair in ways I loathe
But she charms me, she harms me, she fights me, delights me
She breaks me, she takes me, she eats me, she defeats me
I didn’t plan on falling for two girls at the same time
I didn’t plan on lying to you
Listen darling, I’m really trying to ignore her but she just slips into my head
But don’t you think I’m feeling guilty? Well that’s not what you said
Şarkı sözü çevirisi
Sen mükemmel bir kişiliksin
Dürüst olmak gerekirse, o onursuz
İnan bana, beni tiksindiriyor, beni cesaretlendiriyor, beni korkutuyor
Beni ısırıyor, heyecanlandırıyor, rahatsız ediyor, yok ediyor
Ve eğer güzel ve nazik olduğunu söylersem
Kafamda güldüğünü duyabiliyorum.
Çünkü benimle alay ediyor, beni şok ediyor, beni kızdırıyor, beni yutuyor
Beni boğuyor, kışkırtıyor, benden nefret ediyor, beni harap ediyor
Aynı anda iki kıza aşık olmayı planlamamıştım.
Sana yalan söylemeyi planlamamıştım.
Dinle sevgilim, onu görmezden gelmeye çalışıyorum ama o sadece aklımdan geçiyor.
Sence suçlu hissetmiyor muyum? Söylediğin şey bu değil
Ve haklısın, iğrenç kıyafetler giyiyor
Ve saçlarını nefret ettiğim şekilde çiğniyor.
Ama beni büyülüyor, bana zarar veriyor, benimle savaşıyor, beni memnun ediyor
Beni kırıyor, beni alıyor, beni yiyor, beni yeniyor
Aynı anda iki kıza aşık olmayı planlamamıştım.
Sana yalan söylemeyi planlamamıştım.
Dinle sevgilim, onu görmezden gelmeye çalışıyorum ama o sadece aklımdan geçiyor.
Ama suçlu hissettiğimi düşünmüyor musun? Söylediğin şey bu değil