David Gelman — Let It Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gelman adlı sanatçının "Let It Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can sense a storm is near
As I lay here and feel the tears
I try to live with no regrets
But there are things that I can’t forget
But I know, when it rains
The winter’s ending
Rain must fall, so life can grow
That’s the way things go
And it will take this rainy day
To wash the memories away
As I lie here, and contemplate
I know I will just have to wait
Cause I know, that in time
The weather passes
Clouds will break
Light will come, and shine on me, shine on me
So let it rain, let it rain, rain upon my heart
Let it rain, let it rain, so I can make a new start
Let it rain, let it rain, rain upon my heart
Let it rain, let it rain, rain rain down on me
By myself I’ll find a way
In the darkness of this day
To try to see my way around
Tears that fall as the rain comes down
And time, I have learned
Will bring a new season
And I know, yes I know
I will surely see the sun, see the sun
So let it rain, let it rain, rain upon my heart
Let it rain, let it rain, so I can make a new start
Let it rain, let it rain, rain upon my heart
Let it rain, let it rain, rain rain down on me
Şarkı sözü çevirisi
Bir fırtınanın yaklaştığını hissedebiliyorum.
Burada yatarken ve gözyaşlarını hissederken
Pişmanlık duymadan yaşamaya çalışıyorum.
Ama unutamayacağım şeyler var.
Ama biliyorum, yağmur yağdığında
Kış sona eriyor
Yağmur yağmalı, böylece hayat büyüyebilir
Bu işler hep böyle olmuştur
Ve bu yağmurlu günü alacak
Anıları yıkamak için
Burada yatarken ve düşünürken
Sadece beklemek zorunda kalacağımı biliyorum.
Çünkü biliyorum, zaman içinde
Hava geçer
Bulutlar kırılacak
Işık gelecek ve bana parlayacak, bana parlayacak
Bu yüzden yağmur yağsın, yağmur yağsın, kalbimin üzerine yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, böylece yeni bir başlangıç yapabilirim
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, kalbimin üzerine yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, yağmur yağsın bana
Tek başıma bir yol bulacağım.
Bu günün karanlığında
Yolumu görmeye çalışmak için
Yağmur yağarken düşen gözyaşları
Ve zaman, öğrendim
Yeni bir sezon getirecek
Ve biliyorum, Evet biliyorum
Kesinlikle güneşi göreceğim, güneşi göreceğim
Bu yüzden yağmur yağsın, yağmur yağsın, kalbimin üzerine yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, böylece yeni bir başlangıç yapabilirim
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, kalbimin üzerine yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, yağmur yağsın bana