David Gelman — Mosaic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gelman adlı sanatçının "Mosaic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mosaic’s made of tiles
Jagged bits of glass and stone
The picture is a puzzle
If the pieces all aren’t shown
The meaning is unknown
I see traces of a pattern
In memories I can’t erase
As I conjure up an image
Of a different time and place
I search for your face
In incremental moments
In broken bits of time
Looking for the pieces I left behind
If I could only turn back
The hands of time
I’d go looking past your eyes
To the corners of your mind
Your smile just held a fragment
Of the mystery you hide
I never found the secret
Of what you held inside
I never tried
In incremental moments
In broken bits of time
Looking for the pieces I left behind
If I could only turn back
The hands of time
I’d go looking past your eyes
To the corners of your mind
Şarkı sözü çevirisi
Mozaik fayanslardan yapılmış.
Tırtıklı cam ve taş parçaları
Resim bir bulmaca
Tüm parçalar gösterilmezse
Anlamı bilinmiyor
Bir desen izleri görüyorum
Anılarda silemiyorum
Ben bir görüntü kadar hokkabaz olarak
Farklı bir zaman ve yer
Yüzünü arıyorum
Artan anlarda
Zamanın kırık parçalarında
Geride bıraktığım parçaları arıyorum.
Eğer yapabilseydim sadece geri dön
Zamanın elleri
Gözlerinin önünden bakardım.
Zihninin köşelerine
Gülümsemen sadece bir parça tuttu
Gizlediğin gizemin
Sırrını hiç bulamadım.
İçinde tuttuğun şeyden.
Hiç denemedim
Artan anlarda
Zamanın kırık parçalarında
Geride bıraktığım parçaları arıyorum.
Eğer yapabilseydim sadece geri dön
Zamanın elleri
Gözlerinin önünden bakardım.
Zihninin köşelerine