David Gilmour — Love On The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gilmour adlı sanatçının "Love On The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love on the air
I keep transmitting but reception is hazy
I don’t get an answer
Keep sending it faster
Always knew it was crazy
To put my love on the air.
No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love
In wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh
On the ribbon and wires
It’s a habit that’s so hard to weaken
No one will ever manipulate
Make me promise to do or die
No one can make me hesitate
What can I lose if they try
I was looking for love
Like the very first time
Didn’t realise love never left me Contradicted — conspired
I connived and designed
Nothing on earth could arrest me.
Reception is hazy
When you put your love on the air
Always knew it was crazy
To put my love on the air
But I only communicate
When I put my love on the air
You don’t have to consummate
Love on the air
Şarkı sözü çevirisi
Havada aşk
İletmeye devam ediyorum ama sinyal bulanık.
Ben bir cevap alamadım
Daha hızlı göndermeye devam et
Bunun çok çılgınca olduğunu biliyordu
Aşkımı yayında tutmak için.
Bir daha kimse bana zarar vermeyecek.
Kimse bana yalan söylemeyecek.
Kimse beni acıyla kontrol edemez.
Kimse beni ağlatmayacak.
Aşk arıyordum
Gezici gözlerde
Bir deniz fenerini tamir etmeye çalışan bir gemi gibi
Nefes nasıl öğrendim
Şerit ve teller üzerinde
Zayıflaması çok zor bir alışkanlık.
Hiç kimse manipüle etmeyecek
Bana söz ver ya da öl
Kimse beni tereddüt ettiremez.
Denerlerse ne kaybedebilirim
Aşk arıyordum
İlk kez olduğu gibi
Aşkın beni asla çelişkili bırakmadığını fark etmedim-komplo kurdum
Ben connived ve tasarlanmış
Dünyadaki hiçbir şey beni tutuklayamaz.
Resepsiyon puslu
Aşkını havaya kaldırdığında
Bunun çok çılgınca olduğunu biliyordu
Aşkımı havaya çıkarmak için
Ama sadece iletişim kuruyorum
Aşkımı yayınladığımda
Mükemmel olmak zorunda değilsin
Havada aşk