David Gilmour — You Know I'm Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gilmour adlı sanatçının "You Know I'm Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can scream and shout with all your might
Dig in your heels and hold on tight
Either you are wrong or I am right
You speak the lines you’ve overheard
The ring of truth in every word
You know you’re right and that’s absurd
We really seem to have a problem here
But it is you or me Whatever I have going through my mind
You always have to disagree
It’s just a matter of opinions
It’s not a simple fact
Why don’t you try to see the other side
Don’t turn your back
Now we survey this silent battleground
Recriminations all around
And still no compromise is found
Now we really have a problem
And it won’t just disappear
And all the friends we thought we could rely on Just want to whisper in my ear
«It's just a matter of opinions
You know you keep both in sight
Why should you bother with the other side
When you know yours is right.»
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gücünüzle çığlık atabilir ve çığlık atabilirsiniz
Topuklarını kazın ve sıkı tutun
Ya sen yanılıyorsun ya da ben haklıyım.
Kulak misafiri olduğun replikleri söylüyorsun.
Her kelimede gerçeğin yüzüğü
Haklı olduğunu biliyorsun ve bu çok saçma
Burada gerçekten bir sorunumuz var gibi görünüyor
Aklımda gelen var Ne olursa olsun ama sana ya da bana mı öyle geliyor
Her zaman aynı fikirde değilsin.
Bu sadece bir fikir meselesi
Bu basit bir gerçek değil
Neden diğer tarafı görmeye çalışmıyorsun?
Geri dönüş yapma
Şimdi bu sessiz savaş alanını araştırıyoruz
Her yerde karşılıklı suçlamalar
Ve hala hiçbir uzlaşma bulunamadı
Şimdi gerçekten bir sorunumuz var
Ve sadece yok olmayacak
Ve güvenebileceğimizi düşündüğümüz tüm arkadaşlar sadece kulağıma fısıldamak istiyor
"Bu sadece bir fikir meselesi
Her ikisini de görünürde tuttuğunu biliyorsun.
Neden diğer tarafla uğraşıyorsun?
Seninkinin doğru olduğunu bildiğin zaman.»