David Gray — Coming Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gray adlı sanatçının "Coming Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears falling slow
From the bridge
into the river below
In your eyes, I start to see
A starry veil,
the ocean of infinity
Moon and stars above me Mingle with the blood
inside my vein
These empty arms
that should be Holding you close
through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
I’m drowning in shallows
Cos it’s in so deep
There’s neon melting in the rain
Took too much powder to sleep
Cos when I hold you naked
When I see you laugh
I got a sword to stem the rivers
And cut the moon in half
Frozen stars above me Mingle with the blood
inside my vein
Empty arms that should be Holding you close
through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
We danced wild
Kicked off our shoes
Not a cloud
in the skies to confuse
But now the sky is cold
And the sea is wide
And there’s nothing to be done
'cept reflecting the sun
And scratching the mountainside
Frozen stars above me Mingle with the blood
inside my vein
Empty arms that should be Holding you close
through nights of winter rain
And I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları yavaş düşüyor
Köprüden
aşağıdaki nehre
Gözlerinde görmeye başlıyorum.
Yıldızlı bir peçe,
sonsuzluk Okyanusu
Üstümdeki ay ve yıldızlar kanla karışıyor
damarımın içinde
Bu boş kollar
bu seni yakın tutuyor olmalı.
kış yağmuru gecelerinde
Büyü için çalışıyorum
Sadece rüzgar ne açıklayabilir
Her zamankinden daha soğuk
Aşağı geliyor
Sığ sularda boğuluyorum.
Çünkü bu çok derin
Yağmurda neon eriyor
Uyumak için çok fazla toz aldı
Çünkü seni çıplak tuttuğumda
Güldüğünü gördüğümde
Nehirleri saplamak için bir kılıcım var.
Ve ayı yarıya indir
Üstümdeki donmuş yıldızlar kanla karışıyor
damarımın içinde
Seni yakın tutması gereken boş kollar
kış yağmuru gecelerinde
Büyü için çalışıyorum
Sadece rüzgar ne açıklayabilir
Her zamankinden daha soğuk
Aşağı geliyor
Vahşi dans ettik
Ayakkabılarımızı tekmeledi
Bir bulut değil
gökyüzünde karıştırmak için
Ama şimdi gökyüzü soğuk
Ve deniz geniş
Ve yapılacak bir şey yok
güneşi yansıtmak dışında
Ve dağın yamacını tırmalamak
Üstümdeki donmuş yıldızlar kanla karışıyor
damarımın içinde
Seni yakın tutması gereken boş kollar
kış yağmuru gecelerinde
Ve hecelemeye çalışıyorum
Sadece rüzgar ne açıklayabilir
Her zamankinden daha soğuk
Aşağı geliyor