David Gray — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gray adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see it in your eyes
What I know in my heart is true
That our love it has faded
Like the summer run through
So we’ll walk down the shoreline
One last time together
Feel the wind blow our wanderin' hearts
Like a feather
But who knows what’s waiting
In the wings of time
Dry your eyes
We’re gonna go where we can shine
Don’t be hiding in sorrow
Or clinging to the past
With your beauty so precious
And the season so fast
No matter how cold the horizon appear
Or how far the first night
When I held you near
We’re gonna rise from these ashes like a bird of flame
Take my hand
We’re gonna go where we can shine
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Shine
For all that we struggle
For all we pretend
You know it don’t come down to nothing
Except love in the end
And ours is a road that is strewn with goodbyes
But as it unfolds, as it all unwinds
Remember your soul is the one thing
You can’t compromise
Step out of the shadow
We’re gonna go where we can shine
We’re gonna go where we can shine
We’re gonna go where we can shine
(And look, and look and look and look)
Through the windows of midnight
Moonfoam and silver
Şarkı sözü çevirisi
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Kalbimde bildiklerim doğru.
Aşkımız soldu
Yaz boyunca koşmak gibi
Bu yüzden kıyı şeridinde yürüyeceğiz
Birlikte son bir kez
Rüzgarın dolaşan kalplerimizi üflediğini hissedin
Bir tüy gibi
Ama kim bilir ne bekliyor
Zamanın kanatlarında
Gözlerinizi kurulayın
Parlayabileceğimiz bir yere gideceğiz.
Keder içinde saklanmayın
Ya da geçmişe tutunmak
Güzelliğin çok değerli
Ve sezon çok hızlı
Ufuk ne kadar soğuk olursa olsun
Ya da ilk gece ne kadar uzakta
Seni yanımda tuttuğumda
Bu küllerden bir alev kuşu gibi yükseleceğiz
Elimi tut
Parlayabileceğimiz bir yere gideceğiz.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Parlamak
Mücadele ettiğimiz her şey için
Herkes için Bilmiyormuş gibi yapıyoruz
Biliyorsun, bu hiçbir şeye yol açmaz.
Sonunda aşk hariç
Ve bizimki vedalarla dolu bir yol
Ama ortaya çıktıkça, her şey gevşerken
Unutma, ruhun tek şey.
Uzlaşamazsın.
Gölgeden çık
Parlayabileceğimiz bir yere gideceğiz.
Parlayabileceğimiz bir yere gideceğiz.
Parlayabileceğimiz bir yere gideceğiz.
(Ve bak, bak, bak ve bak)
Gece yarısı pencerelerinden
Moonfoam ve gümüş