David Guetta — Give Me Something (Deep In My Heart) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Guetta adlı sanatçının "Give Me Something (Deep In My Heart)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a ine way love affair
'cos you know that ain’t fair
If we’re gonna do this
You’ll have to give me something
you’re teeseing me
Just set me free
Unhappily
Casanova, but i told ya'
Just get over amusing me
Telling lies straight to my eyes
Your sexy smile won’t work this time
What i have with you is soon to go
So bring or you can hit the door
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing
Means nothing (something baby)
I don’t want a one way love affair
'cos you know that ain’t fair
If we’re gonna do this
You’ll have to give me somthing baby
(give me something baby)
Give me something
You’ve got to give me something
(gotta give it to me baby)
Give me something
You’ve got to give me something
Got to give, you got to give
Got to give, you got to give
Give me something
You’ve got to give me something
(deep in my heart) x2
Give me something
You’ve got to give me something
(something from nothing means…)
I can see you’re injection
Into my direction
It’s comming strong
But not for long
I’ve got the power
To let you know
That what you want here
Is not for show
Though you’re looking good
And smelling hot
It’s not enough to feel the hot
So if you want what i got you got to give me something
That hits the spot
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Give me something
You got to give me something
Got to give me, give me happiness
Give me something
You got to give me something
Give me something
You got to give me something
Give me something
You got to give me something
Or nothing at all
I got a feeling that you ain’t trying to treat me right
You might be sexy, you look good
But you know what
That not enough to feel the hot
You’re comming up short here darling
You can’t be wondering around horny
Getting everybody
And didn’t looking at him
Over there.ohh.oh yes, yes
I’m not having it
'cos this girl got some much going on inside
And you know what?
I don’t need your money or anything
I need your love
I don’t need your looks
I need your love
You know you’ve got to give me love
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Give me something
You’ve got to give me something
(gotta give it to me baby)
Give me something
You’ve got to give me something
Got to give, you got to give
Got to give, you got to give
Give me something
You’ve got to give me something
(deep in my heart) x2
Give me something
You’ve got to give me something
(something from nothing means…)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin derinliklerinde
İkimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Hiçbir şeyden hiçbir şey hiçbir şey ifade etmez
Bir aşk ilişkisi istemiyorum.
çünkü bunun adil olmadığını biliyorsun.
Eğer bunu yapacaksak
Bana bir şey vermek zorundasın.
bana teeseing konum
Sadece beni özgür
Ne yazık ki
Casanova, ama sana söylemiştim.
Beni eğlendirmeyi bırak.
Gözlerime yalan söylemek
Seksi gülümsemen bu sefer işe yaramayacak
Seninle olan şey yakında gidecek.
Bu yüzden getir ya da kapıyı vurabilirsin
Kalbimin derinliklerinde
İkimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Hiçbir şeyden hiçbir şey
Hiçbir şey ifade etmiyor (bir şey bebeğim)
Tek yönlü bir aşk ilişkisi istemiyorum
çünkü bunun adil olmadığını biliyorsun.
Eğer bunu yapacaksak
Bana bir şey vermek zorundasın bebeğim.
(bana bir şey ver bebeğim)
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
(bana ver bebeğim)
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
Vermek zorundasın, vermek zorundasın
Vermek zorundasın, vermek zorundasın
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
(kalbimin derinliklerinde) x2
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
(hiçbir şeyden bir şey anlamına gelir…)
İğne olduğunu görebiliyorum.
Benim yönüme
Güçlü geliyor
Ama uzun süre değil
Güç bende
Sana haber vermek için
Burada istediğin şey bu.
Gösteri için değil
Yine de gidiyorsun. iyi
Ve sıcak kokuyor
Sıcak hissetmek için yeterli değil
Eğer sahip olduğum şeyi istiyorsan bana bir şey vermelisin.
Bu noktaya vurur
Kalbimin derinliklerinde
İkimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Hiçbir şeyden hiçbir şey hiçbir şey ifade etmez
Tek yönlü bir aşk ilişkisi istemiyorum
çünkü bunun adil olmadığını biliyorsun.
Bana bir şey vermek zorundasın.
Kalbimin derinliklerinde
İkimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Hiçbir şeyden hiçbir şey hiçbir şey ifade etmez
Tek yönlü bir aşk ilişkisi istemiyorum
çünkü bunun adil olmadığını biliyorsun.
Bana bir şey vermek zorundasın.
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
Bana ver, bana mutluluk ver
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
Ya da hiç biri değil
Bana doğru davranmadığına dair bir his var içimde.
Seksi olabilirsin, iyi görünüyorsun.
Ama biliyor musun ne
Bu sıcak hissetmek için yeterli değil
Kısa hayatım yakınlarda mısın
Azgın etrafında merak olamaz
Herkesi almak
Ve ona bakmadı
Orada.ohh.oh evet, evet
Ben bunu çekmek zorunda değilim
çünkü bu kızın içinde çok şey var.
Ve ne biliyor musun?
Senin paranı falan istemiyorum
Sevgine ihtiyacım var
Görünüşüne ihtiyacım yok.
Sevgine ihtiyacım var
Beni sevmek zorundasın biliyorsun
Kalbimin derinliklerinde
İkimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Hiçbir şeyden hiçbir şey hiçbir şey ifade etmez
Tek yönlü bir aşk ilişkisi istemiyorum
çünkü bunun adil olmadığını biliyorsun.
Bana bir şey vermek zorundasın.
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
(bana ver bebeğim)
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
Vermek zorundasın, vermek zorundasın
Vermek zorundasın, vermek zorundasın
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
(kalbimin derinliklerinde) x2
Bana bir şey ver
Bana bir şey vermelisin.
(hiçbir şeyden bir şey anlamına gelir…)