David Guetta — If We Ever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Guetta adlı sanatçının "If We Ever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been fragile for a long time
A big old hole inside my heart
And I was searching through the valley
Stumbled on love in the dark
Was afraid to try but afraid to never know
What it feels like to be loved
Had a hill to climb
but the places we could go Oh, I gotta know
So if we ever, fell in love
Would the wind know, would the pain go, oh So if we ever, fell in love
Oh, oh, oh I was empty it was all gone
The birds would sing but made no sound
Till I met you, found I was all wrong
You picked me up right off the ground
Was afraid to try, and afraid i’d fall again
crashing down from the sky, you know
Had a hill to climb, but with you I my heart will mend
That’s the one thing, we all wanna know
So if we ever, fell in love
Would the wind blow, would the pain go, oh So if we ever fell in love
Oh, oh, oh I just wanna know, I just wanna know
tell me tell me so, baby I just wanna know
(repeat x3)
So if we ever fell in love
would the wind know, would the pain go, oh
(yeah) so if we ever fell in love
Oh, oh, oh So if we ever fell in love
oh, I wanna know what it feels like to be loved
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır kırılganım.
Kalbimin içinde büyük bir eski delik
Ve vadiyi araştırıyordum.
Karanlıkta aşk tökezledi
Denemekten korktum ama asla bilmemekten korktum.
Sevilmek nasıl bir şey
Tırmanmak için bir tepe vardı
ama gidebileceğimiz yerleri bilmem gerek.
Yani eğer birbirimize aşık olsaydık
Rüzgar bilir mi, acı gider mi, oh, eğer birbirimize aşık olsaydık
Oh, oh, oh boştum hepsi gitmişti
Kuşlar şarkı söylerdi ama ses çıkarmadı.
Seninle tanışana kadar yanıldığımı fark ettim.
Beni yerden kaldırdın.
Denemekten korktum ve tekrar düşeceğimden korktum
gökyüzünden aşağı çöküyor, biliyorsun
Tırmanmak için bir tepe vardı, ama seninle kalbim iyileşecek
Hepimizin bilmek istediği tek şey bu.
Yani eğer birbirimize aşık olsaydık
Rüzgar esecek mi, acı gider mi, oh, eğer aşık olsaydık
Oh, oh, oh sadece bilmek istiyorum, sadece bilmek istiyorum
söyle bana söyle bebeğim, sadece bilmek istiyorum
(X3 tekrarlayın)
Yani eğer aşık olsaydık
rüzgar bilir mi, acı gider mi, oh
(Evet) eğer aşık olsaydık
Oh, oh, oh Yani eğer aşık olsaydık
sevilmenin nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.