David Guetta — Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Guetta adlı sanatçının "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on baby and drop it Scrub that floor and just mop it Show these gangsters how you pop lock it Don’t care what you got in your pocket
I get the way that you rockin'
Flip that thang thang don’t stop it When I just bang bang and pop it While the club crowded just watch you (work it out)
Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Come on baby and drop this
Scrub that floor and just mop it Show these gangsters how you pop lock it Don’t care what you got in your pocket
I get the way that you rockin'
Flip that thang thang don’t stop it When I just bang bang and pop it While the club crowded just watch you (work it out)
Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Some pressure that we can plush
Ladies can’t get enough
Got my fitness, All looking buff
And all my people with my trust
Holdin' down for my city
If they askin' you, I’m not guilty
All the thing that I’m guilty of is making you rock with me (work it out)
Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
SONGWRITERS
MOLIJN, SEBASTIAAN / SMITH, SHAFFER / GUETTA, DAVID / TUINFORT, GIORGIO H.
/ KALBERG, EELKE A. / RIESTERER, FREDERIC JEAN / THIAM, ALIAUNE
PUBLISHED BY
LYRICS
Şarkı sözü çevirisi
Hadi bebeğim ve bırak o zemini fırçalayın ve sadece paspaslayın bu gangsterlere nasıl açtığınızı gösterin kilitleyin cebinizde ne olduğu umurumda değil
Senin sallanmanı anlıyorum.
Flip that thang thang don't stop it When I just bang bang and pop it while the club crowded just watch you (work it out)
Bir çete parası var ve hepsi bara atılıyor (şimdi işe yarıyor)
Ve her şey çok hızlı gidiyor çünkü bir süperstar gibi hissediyorum (ve şimdi işe yarıyor)
Ve buna sahip olmayabilirsin, sadece yasayı çiğneyebilirim (şimdi çözün)
Onu kapmak için zaman var, her şey var ya senin (artık bir çaresini olun )
Hey, bir üçkağıtçının işi asla bitmez dedi.
Biz makin' hamle makin biz neden bu
Nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey çok Çalışmak nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey bu Dedi, sert oynayın
Sıkı çalış, sıkı oyna
Çok çalıştık, çok iyi oyun
Bu senin işin gibi eğlenmeye devam et
Sıkı çalış, sıkı oyna
Sıkı çalış, sıkı oyna
Çok çalıştık, çok iyi oyun
Bu senin işin gibi eğlenmeye devam et
Hadi bebeğim ve bunu bırak.
Bu zemini fırçalayın ve sadece paspaslayın bu gangsterlere nasıl açtığınızı gösterin onu kilitleyin cebinizde ne olduğu umurumda değil
Senin sallanmanı anlıyorum.
Flip that thang thang don't stop it When I just bang bang and pop it while the club crowded just watch you (work it out)
Bir çete parası var ve hepsi bara atılıyor (şimdi işe yarıyor)
Ve her şey çok hızlı gidiyor çünkü bir süperstar gibi hissediyorum (ve şimdi işe yarıyor)
Ve buna sahip olmayabilirsin, sadece yasayı çiğneyebilirim (şimdi çözün)
Onu kapmak için zaman var, her şey var ya senin (artık bir çaresini olun )
Hey, bir üçkağıtçının işi asla bitmez dedi.
Biz makin' hamle makin biz neden bu
Nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey çok Çalışmak nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey bu Dedi, sert oynayın
Sıkı çalış, sıkı oyna.
Çok çalıştık, çok iyi oyun
Bu senin işin gibi eğlenmeye devam et
Sıkı çalış, sıkı oyna
Sıkı çalış, sıkı oyna.
Çok çalıştık, çok iyi oyun
Bu senin işin gibi eğlenmeye devam et
Biraz baskı yapabiliriz.
Bayanlar yeterince alamıyorum
Benim fitness var, tüm görünümlü buff
Ve tüm halkım benim güvenimle
Benim şehrim için tutuyorum
Eğer sana sorarlarsa, suçlu değilim.
Suçlu olduğum tek şey seni benimle sallamak (işe yaramak)
Bir çete parası var ve hepsi bara atılıyor (şimdi işe yarıyor)
Ve her şey çok hızlı gidiyor çünkü bir süperstar gibi hissediyorum (ve şimdi işe yarıyor)
Ve buna sahip olmayabilirsin, sadece yasayı çiğneyebilirim (şimdi çözün)
Onu kapmak için zaman var, her şey var ya senin (artık bir çaresini olun )
Hey, bir üçkağıtçının işi asla bitmez dedi.
Biz makin' hamle makin biz neden bu
Nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey çok Çalışmak nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey bu Dedi, sert oynayın
Sıkı çalış, sıkı oyna.
Çok çalıştık, çok iyi oyun
Bu senin işin gibi eğlenmeye devam et
Sıkı çalış, sıkı oyna
Sıkı çalış, sıkı oyna.
Çok çalıştık, çok iyi oyun
Bu senin işin gibi eğlenmeye devam et
Hey, bir üçkağıtçının işi asla bitmez dedi.
Biz makin' hamle makin biz neden bu
Nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey çok Çalışmak nasıl yapılacağını bildiğimiz tek şey bu Dedi, sert oynayın
Sıkı çalış, sıkı oyna.
Çok çalıştık, çok iyi oyun
Bu senin işin gibi eğlenmeye devam et
Sıkı çalış, sıkı oyna
Sıkı çalış, sıkı oyna.
Çok çalıştık, çok iyi oyun
Bu senin işin gibi eğlenmeye devam et
BESTECİLER
MOLİJN, SEBASTİAAN / SMİTH, SHAFFER / GUETTA, DAVİD / TUİNFORT, GİORGİO H.
/ KALBERG, EELKE A. / RİESTERER, FREDERİC JEAN / THİAM, ALİAUNE
TARAFINDAN YAYINLANAN
LİRİK