David Haas — Now We Remain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Haas adlı sanatçının "Now We Remain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We hold the death of the Lord deep in our hearts.
Living, now we remain with Jesus, the Christ.
1. Once we were people afraid, lost in the night.
Then by your cross we were saved.
Dead became living, life from your giving.
2. Something which we have known,
something we’ve touched, what we have seen with our eyes:
this we have heard, life giving Word.
3. He chose to give of himself, became our bread.
Broken that we might live. Love beyond love, pain for our pain.
4. We are in the presence of God. This is our call.
Now to become bread and wine: food for the hungry,
life for the weary,
for to live with the Lord, we must die with the Lord.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın ölümünü kalbimizin derinliklerinde tutuyoruz.
Yaşamak, şimdi İsa, Mesih ile kalıyoruz.
1. Bir zamanlar insanlar korktuk, geceleri kaybolduk.
Sonra senin haçınla kurtarıldık.
Ölüler yaşamaya başladı, senin verdiğin hayat.
2. Bildiğimiz bir şey,
dokunduğumuz bir şey, gözlerimizle gördüklerimiz:
bunu duyduk, hayat veren bir kelime.
3. Kendini vermeyi seçti, ekmeğimiz oldu.
Yaşayabilmemiz için kırıldı. Sevginin ötesinde aşk, acımız için acı.
4. Tanrı'nın huzurundayız. Bu bizim kararımız.
Şimdi ekmek ve şarap olmak için: aç için yiyecek,
yorgun için hayat,
Tanrı ile yaşamak için, Tanrı ile birlikte ölmeliyiz.