David Hanners — When My Demons and I Come Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Hanners adlı sanatçının "When My Demons and I Come Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fill it with unleaded at the Sinclair
Get a big bag of Lays and a six-pack of beer
Gonna head out to where the hills fall flat
Maybe Kearney or maybe North Platte
Car door slams like a roadside bomb
When my demons and I come home
They roll the sidewalks up here when the sun goes down
So I enlisted in the Guard to get out of town
Wound up in Iraq and I don’t know why
Ain’t old enough to drink but I’m old enough to die
I can still see his face; some mother’s son
When my demons and I come home
(bridge)
Dad tries, but he don’t understand
And with the cuts down at the VA they’ve done all that they can
If I had the shot again, you know I would aim to miss
They never warn you about that when you enlist
Gravel road, moonless night
Everything is wrong; it’ll never be right
I wanna go where there’s no pain
So I park on the crossing and wait for the train
I wanna go where I won’t feel
So I place my faith in 240 tons of steel
240 tons of steel of the B&M Railroad
When my demons and I come home
Yeah, 240 tons of steel of the Burlington & Missouri Railroad
When my demons and I come home
Şarkı sözü çevirisi
Sinclair'de kurşunsuzla dolduruyorum.
Büyük bir çanta ve altı paket bira al
Tepelerin düz düştüğü yere gideceğim.
Belki Kearney veya belki Kuzey Platte
Araba kapısı yol kenarında bir bomba gibi çarpıyor
İblislerim ve ben eve döndüğümüzde
Güneş battığında kaldırımları Yukarı kaldırıyorlar.
Bu yüzden şehir dışına çıkmak için Gardiyana kaydoldum
Irak'ta sona erdi ve nedenini bilmiyorum
İçki içecek yaşta değil ama ölecek kadar yaşlıyım
Yüzünü hala görebiliyorum; bir annenin oğlu
İblislerim ve ben eve döndüğümüzde
(köprü)
Baba çalışır, ama o dona€™t anlamak
Ve VA'DAKİ kesintilerle ellerinden geleni yaptılar.
Eğer tekrar ateş etseydim, ıskalamayı hedeflerdim.
Askere alındığınızda sizi asla bu konuda uyarmazlar
Çakıl yol, aysız gece
Her şey yanlış; asla doğru olmayacak
Acının olmadığı bir yere gitmek istiyorum.
Bu yüzden geçide park ediyorum ve treni bekliyorum
Hissetmeyeceğim bir yere gitmek istiyorum.
Bu yüzden 240 ton çeliğe güveniyorum
B&M demiryolunun 240 ton çelik
İblislerim ve ben eve döndüğümüzde
Evet, Burlington ve Missouri Demiryolundan 240 ton çelik
İblislerim ve ben eve döndüğümüzde