David Hasselhoff — Looking for Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Hasselhoff adlı sanatçının "Looking for Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One morning in June
Some twenty years ago
I was born a rich man’s son
I had everything that money could buy
But freedom I had none
I’ve been looking for freedom
I’ve been looking so long
I’ve been looking for freedom
Still the search goes on
I’ve been looking for freedom
Since I left my home town
I’ve been looking for freedom
Still it can’t be found
I headed down the track
My baggage on my back
I left the city far behind
Walking down that road
With my heavy load
Trying to find some ease of mind
Father said: «You'll be sorry, son
If you leave your home this way
And when you realize
The freedom money buys
You’ll come running home someday»
I made a lot of dues
Had plenty to lose
Travelling across the land
Worked on a farm
Got some muscle in my arms
But still I’m not a self-made man
I feel the run for many years to come
I’ll be searching door to door
And given some time
Some day I’m gonna find
The freedom (freedom, freedom) I’ve been searching for
I’ve been looking for freedom
I’ve been looking so long
I’ve been looking for freedom
Still the search goes on
I’ve been looking for freedom
Since I left my home town
I’ve been looking for freedom
Still it can’t be found
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ayında bir sabah
Yaklaşık yirmi yıl önce
Zengin bir adamın oğlu olarak doğdum.
Her şeyim vardı ki paranın satın alabileceği
Ama hiçbiri vardı özgürlük istiyorum
Özgürlük arıyordum.
Çok uzun zamandır arıyordum
Özgürlük arıyordum.
Ve yine de arama devam ediyor
Özgürlük arıyordum.
Memleketimden ayrıldığımdan beri
Özgürlük arıyordum.
Yine de bulunamadı
Pistten aşağı indim.
Sırtımda bagajım
Geride şehri terk ediyorum
Bu yolda yürürken
Benim ağır yük ile
Biraz zihin rahatlığı bulmaya çalışıyorum
Babam dedi ki: "pişman olacaksın, evlat
Evinizi bu şekilde terk ederseniz
Ve ne zaman fark
Özgürlük para satın alır
Bir gün eve koşarak geleceksin.»
Aidat çok yaptım
Kaybedecek çok şey vardı
Arazi üzerinde Seyahat
Bir çiftlikte çalıştı
Kollarımda biraz Kas var
Ama yine de ben ev yapımı bir adam değilim
Gelecek yıllar için koşmayı hissediyorum
Kapı kapı arama olacağım
Ve biraz zaman verildi
Bir gün bulacağım
Aradığım özgürlük (özgürlük, özgürlük)
Özgürlük arıyordum.
Çok uzun zamandır arıyordum
Özgürlük arıyordum.
Ve yine de arama devam ediyor
Özgürlük arıyordum.
Memleketimden ayrıldığımdan beri
Özgürlük arıyordum.
Yine de bulunamadı