David Jalbert — Les Embûches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Jalbert adlı sanatçının "Les Embûches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour encaisser un peu les embûches
Faudrait m’greffer un cœur en peluche
Puisque partout où j’ai fait de mon mieux
J’ai fini à tout coup malheureux
Pourquoi plus j' travaille moins j’en ai
Le vent chamaille de l’autre côté
Pour tout ce que le ciel m’a donné
Le temps finit par m’rattraper
J’ai trouvé un billet par terre
L’ennui c’est qu’j'étais l’propriétaire
Je n’ai jamais rien gagné
Sans d’abord l’avoir travaillé
Ça n’a rien d’extraordinaire
Je n’traverserai jamais de frontière
Pour tout ce que le ciel m’a donné
Le temps finit par m’le voler
Pour renverser un peu la vapeur
J’avais pensé ouvrir mon cœur
Voilà que l’amour m’a servi
J’ai marié celle qui ma souri
On n'était pas toujours contents
On a quand même eu quelques enfants
Pour tout le temps que j’ai perdu
C’t à croire qu' le ciel me l’a rendu
On a fait un bon bout d' chemin
Bien sûr mis de l’eau dans notre vin
À voir les autres se séparer
N’a fait que nous rapproché
Si chaque histoire touche à sa fin
Si on n’est que chose du destin
Pour tout le temps qu’Dieu nous a donné
Le ciel est venu te chercher (3X)
Şarkı sözü çevirisi
Tuzakları biraz almak için
Doldurulmuş bir kalbi aşılamak zorunda kalacağım
Her yerde bu yana yapılan benim gördüğüm en iyi
Her talihsiz inme ile sona erdi
Neden ne kadar çok çalışırsam o kadar az çalışırım
Rüzgar diğer tarafta çığlık atıyor
Cennetin bana verdiği her şey için
Zaman benimle yetişmek için biter
Yerde bir bilet buldum.
Sorun şu ki, buranın sahibi bendim.
Bugüne kadar hiç kazanmadım.
İlk önce çalışmadan
Olağanüstü bir şey değil.
Asla sınırı geçmeyeceğim.
Cennetin bana verdiği her şey için
Zaman benden çalmakla bitiyor.
Biraz buhar dökmek için
Kalbimi açacağımı düşünmüştüm.
Aşk bana hizmet etti
Bana gülümseyen biriyle evlendim.
Her zaman mutlu değildik.
Hala çocuklarımız vardı.
Kaybettiğim her zaman için
Sanki cennet bana geri verdi.
Uzun bir yol kat ettik.
Tabii ki şarabımıza su koy.
Başkalarını ayrı görmek için
Sadece bizi daha da yaklaştırdı.
Her hikaye sona ererse
Eğer sadece bir kader meselesiysek
Tanrı'nın bize verdiği her zaman için
Gökyüzü sizin için geldi (3X)