David Jalbert — L'Hymne À La Montérégie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Jalbert adlı sanatçının "L'Hymne À La Montérégie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pendant que la télé radote ce qui se passe dans les autres pays
On tarde à ramasser la flotte en Montérégie
À Radio-Canada c’t' une autre foutue platitude
Un reportage encore une fois sur le triangle des Bermudes
D’un côté les assurances ne couvrent pas ce genre de bris
De l’autre bord le fédéral et le provincial nous ont dit
Mes pauvres inondés hélas nous n’avons plus de fric
Nous donnons bien assez pour l’aéroport de la Jamaïque.
On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade
On nettoie les rues pendant que l’armée parade
Nous étions figurants dans cette grande mascarade
J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (2x)
Je trie tant bien que mal mes souvenirs sinistrés
Essayant de limiter les dégâts que ça ma laissé
Maintenant que la rivière a retrouvé son niveau
Que les propriétaires ont amorcé les travaux
Des millions de dollars c’est ce que l’on estime au bas mot
On doit remettre à plus tard je ne compte même plus les dodos
D’autres rénovations décidément l’heure est grave
Le chantier de construction a toujours l’air d’une épave
On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade
On nettoie les rues pendant que l’armée parade
Nous étions figurants dans cette grande mascarade
J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (2x)
Après quelques semaines de durs labeurs et d’insomnie
Voilà qu’les gens que j’aime ont retrouvé leurs vies
Dans un décor paisible bien installé sur la berge
Je reste et resterai jusqu'à ce que l’eau me submerge
On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade
On nettoie les rues pendant que l’armée parade
Nous étions figurants dans cette grande mascarade
J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (3x)
J’ai sauvé mon ménage et ma maison ma maison de la noyade
Şarkı sözü çevirisi
Ne TV dedikoduları olay sırasında diğer ülkeler
Montérégie'deki filoyu almaya geç kaldık.
Radyo-Kanada'da başka bir lanet platitude
Bermuda Şeytan Üçgeni hakkında bir kez daha rapor
Bir yandan sigorta bu tür bir molayı kapsamaz
Diğer tarafta federal ve eyalet bize söyledi
Benim zavallı sular altında ne yazık ki daha fazla param yok
Jamaika havaalanı için yeterince iyi veriyoruz.
Biz yoldaş kurbağalama yağmacılar vaaz
Ordu geçit törenlerinde sokakları temizleriz.
Bu muhteşem maskeli baloda ekstralardık.
Evimi ve Evimi boğulmaktan kurtardım (2x)
Anılarımı yanlış olduğu kadar sıralıyorum.
Bana bıraktığı hasarı sınırlamaya çalışıyorum.
Şimdi nehir seviyesini geri kazandı
Sahipleri çalışmaya başladı
Milyonlarca dolar en altta tahmin edilen şey
Ertelemeliyiz artık dodoları bile saymıyorum.
Diğer tadilat kesinlikle zaman ciddi
Şantiye her zaman bir enkaz gibi görünüyor
Biz yoldaş kurbağalama yağmacılar vaaz
Ordu geçit törenlerinde sokakları temizleriz.
Bu muhteşem maskeli baloda ekstralardık.
Evimi ve Evimi boğulmaktan kurtardım (2x)
Birkaç hafta sıkı çalışma ve uykusuzluktan sonra
Şimdi sevdiğim insanlar hayatlarını geri aldı.
Bankada iyi kurulmuş huzurlu bir ortamda
Su beni ezene kadar kalacağım ve kalacağım
Biz yoldaş kurbağalama yağmacılar vaaz
Ordu geçit törenlerinde sokakları temizleriz.
Bu muhteşem maskeli baloda ekstralardık.
Evimi ve Evimi boğulmaktan kurtardım (3x)
Evimi ve Evimi Evimi boğulmaktan kurtardım