David Jalbert — Ma Mère Disait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Jalbert adlı sanatçının "Ma Mère Disait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma mère disait souvent si tu penses qu'à mourir
C’est que t’as jamais dû souffrir
T’apprécie drôlement la vie
Quand tu te bats pour survivre
Ma mère disait que le temps
Ça vient ça passe comme un coup de vent
Dans le meilleur comme dans le pire
La vie est trop courte pour s’haïr
Ma mère disait que les enfants
Meurent après les parents parfois ça se passe autrement
On part jamais avant son temps
Et puis jamais au bon moment
Que l’avenir est au lève-tôt
Quelque part entre dormir et dormir trop
Qu’il y’a un ciel pour les Dieux
Et un ciel pour les yeux
Ah maman maman maman les gens
Me pleurent déjà depuis longtemps
Toute ma vie ah toute ma vie
Je me suis senti différent
Ma mère disait garçon l’argent
Fera jamais ton bonheur
Bien sûr ça n’en prend assez pour se remplir la panse
Mais la panse ne remplit pas le cœur
On nourrit son âme à travers la glace
Mais maman quand je m' regarde en face
Je cherche et j' vois rien
J’suis vide en dedans et j’ai l'âme qui crève de faim
Ah maman maman maman les gens
Me pleurent déjà depuis longtemps
Toute ma vie ah toute ma vie
Je me suis senti différent
Toute ma vie différent
Ma mère disait souvent
Ma mère disait souvent
Ma mère disait souvent
Tout le monde est différent
Şarkı sözü çevirisi
Annem genellikle yalnızca düşünürsen ölüyor " dedi
Hiç acı çekmemen.
Hayattan çok hoşlanıyorsun.
Hayatta kalmak için savaşırken
Annem hep böyle derdi.
Geliyor, rüzgar rüzgarı gibi geçiyor.
En iyi şekilde en kötü şekilde
Hayat birbirinden nefret etmek için çok kısa
Annem çocuklara derdi.
Ebeveynlerden sonra ölmek bazen farklı olur
Zamanımızdan önce asla ayrılmayız.
Ve sonra asla doğru zamanda
Gelecek erken kalkanlar olduğunu
Uyku ve çok fazla uyku arasında bir yerde
Tanrılar için bir cennet olduğunu
Ve gözler için bir gökyüzü
Ah anne anne anne insanlar
Uzun zamandır ağlıyorum.
Tüm hayatım ah tüm hayatım
Farklı hissettim
Annem para çocuğu derdi.
Asla mutluluğunu yapmayacak
Tabii ki karnını doldurmak uzun sürmez
Ama göbek kalbi doldurmaz
Ruhunu buzdan besliyoruz.
Ama annem yüzüme baktığımda
Bakıyorum ve hiçbir şey görmüyorum
İçimde boşum ve ruhum açlıktan ölüyor
Ah anne anne anne insanlar
Uzun zamandır ağlıyorum.
Tüm hayatım ah tüm hayatım
Farklı hissettim
Tüm hayatım farklı
Annem sık sık şöyle derdi:
Annem sık sık şöyle derdi:
Annem sık sık şöyle derdi:
Herkes farklı