David Jalbert — Mercredi Soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Jalbert adlı sanatçının "Mercredi Soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon lift décolle mercredi soir j' pars de Berri De Montigny
C’est drôle c' plus dure de s’dire au revoir tout en sachant que c’est fini
Je sais je sais malgré mes efforts ça va m' gruger tout mon orgueil
Mais que je me crève à te faire à croire qu' j’ai encore une foutue graine dans
l'œil
Comme bien des histoires sans refrain la nôtre relate du quotidien
On commence toujours par penser que c' qu’on traverse est qu’saisonnier
Et puis là on se berce devant la fenêtre comptant les heures qui nous séparent
J' ressens ton cœur dans tout mon être chaque fois qu’tes peines parcours mon
corps
Comme bien des histoires sans refrain la nôtre est devenue sans lendemain
L' rocher percé s' fou ben d' savoir qu' j' me trimbale avec un trou dans le
corps
Si plus rien nous éveil par ici c’est peut être que l’amour dort ailleurs
Enfin du moins c’est ce que j’me dis enfin du moins c’est ce que j’me dis
Comme bien des histoires sans refrain je n’ai plus qu'à t’envoyer la main
Compter les jours avant de voir mon autobus quitter son port
Pourtant je l’sais qu’on va s' revoir j’aurai du mal à t' reconnaître
Faudra qu' j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ton regard pour te faire une place dans ma tête
Comme bien des histoires sans refrain ça c’est «closé» su' l' coin de la rue
J’suppose c’est l’fait d' te voir plus loin qui m' fait sentir un peu perdu
Chus décollé mercredi soir vers Sainte-Thérése en Gaspésie
C’est soit que j’haïs les grands départs ou que je m’emmerde depuis qu’j’suis
parti
Şarkı sözü çevirisi
Asansörüm Çarşamba gecesi kalkıyor. Berri de Montigny'den ayrılıyorum.
Komik, bittiğini bilerek veda etmek daha zor.
Çabalarıma rağmen tüm gururumu kemireceğini biliyorum.
Ama seni hala bir tohumum olduğuna inandırmak için ölüyorum.
göz
Koro olmadan birçok hikaye günlük olarak anlatılır
Her zaman yaşadıklarımızın mevsimsel olduğunu düşünerek başlarız
Ve sonra pencerenin önünde Sallanıyoruz bizi ayıran saatleri sayıyoruz
Ne zaman hüzünlerin Seyahat etse, tüm varlığımda kalbini hissediyorum.
vücut
Koro olmadan birçok hikaye bizimki yarın olmadan oldu
Kaya deldi s ' deli ben ben bir delik ile beni trimbale bilmek
vücut
Eğer başka bir şey bizi burada uyandırmazsa, belki de aşk başka bir yerde uyur
En azından kendime bunu söylüyorum. en azından kendime bunu söylüyorum.
Koro olmadan birçok hikaye gibi, sadece sana bir el göndermeliyim
Otobüsümün limandan ayrıldığını görmeden önceki günleri say.
Yine de birbirimizi tekrar göreceğimizi biliyorum. seni tanımakta zorlanacağım.
Kafamda senin için bir yer yapmak için hafızamı kazmak zorunda kalacağım
Kafamda senin için bir yer yapmak için hafızamı kazmak zorunda kalacağım
Kafamda senin için bir yer yapmak için hafızamı kazmak zorunda kalacağım
Kafamda bir yer açmak için gözlerini kazmak zorunda kalacağım
Koro olmadan birçok hikaye gibi, sokağın köşesinde "kapalı"
Sanırım seni daha uzakta görmek beni biraz kaybolmuş hissettiriyor.
Chus Çarşamba akşamı Gaspésie'deki Sainte-Thérése'ye gitti
Ya büyük başlangıçlardan nefret ediyorum ya da olduğumdan beri etrafta dolaşıyorum.
taraf