David Kincaid — Kelly’s Irish Brigade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Kincaid adlı sanatçının "Kelly’s Irish Brigade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye that hold communion
with
Southern Confederates so bold,
And I’ll tell of some men for the Union who
In northern ranks were enrolled.
They came to Missouri in their glory and
Thought at their power we’d be dismayed,
But they soon had a different story when
They met Kelly’s Irish Brigade.
When they met with the Irish Brigade, my boys.
When they met with the Irish Brigade.
Didn’t those cowardly Lincolnites tremble when
They met with the Irish Brigade.
They have called us rebels and traitors, but
Themselves have been called that of late.
They were called it by the English invaders at home
In the year of '98.
The name to us is not a new one, though
'Tis one that shall never degrade
Any true hearted Irishman in the ranks
Of Kelly’s Irish Brigade.
When they met with the Irish Brigade, my boys.
When they met with the Irish Brigade.
Didn’t those cowardly Lincolnites tremble when
They met with the Irish Brigade.
Well they dare not call us invaders.
'Tis but states' rights and liberty we ask.
And Missouri we’ll ever defend her no Matter how hard the task.
Then let all true Irishmen assemble. Let
The voice of Missouri be obeyed.
And the northern fanatics will tremble when next
They meet Kelly’s Irish Brigade.
When they met with the Irish Brigade, my boys.
When they met with the Irish Brigade.
Didn’t those cowardly Lincolnites tremble when
They met with the Irish Brigade.
When they met with the Irish Brigade, my boys.
When they met with the Irish Brigade.
Didn’t those cowardly Lincolnites tremble when
They met with the Irish Brigade.
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz gelin cemaat tutun
ile
Güney konfederasyonları çok cesur,
Ve sendika için bazı adamlardan bahsedeceğim
Kuzey saflarına alındı.
Missouri'ye ihtişamıyla geldiler ve
Onların gücüyle dehşete düşeceğimizi düşündüm.,
Ama yakında farklı bir hikayesi vardı
Kelly'nin İrlanda Tugayıyla tanıştılar.
İrlanda Tugayıyla tanıştıklarında, çocuklarım.
İrlanda Tugayıyla buluştuklarında.
Bu korkak Lincolnitler ne zaman titremediler mi
İrlanda Tugayı ile bir araya geldiler.
Bize isyancılar ve hainler dediler, ama
Geç çağrıldı kendilerini.
Onlar evde İngiliz işgalciler tarafından çağrıldı
98 yılında.
Ancak, bu isim bizim için yeni değil
Bu asla aşağılanmayacak.
Saflarında herhangi bir gerçek kalpli İrlandalı
Kelly'nin İrlanda Tugayından.
İrlanda Tugayıyla tanıştıklarında, çocuklarım.
İrlanda Tugayıyla buluştuklarında.
Bu korkak Lincolnitler ne zaman titremediler mi
İrlanda Tugayı ile bir araya geldiler.
Bize işgalci demeye cesaret edemezler.
Sadece devletlerin haklarını ve özgürlüğünü istiyoruz.
Ve Missouri, görev ne kadar zor olursa olsun onu koruyacağız.
O zaman tüm gerçek İrlandalıların toplanmasına izin verin. İzin vermek
Missouri'nin sesine itaat edilmelidir.
Ve Kuzey fanatikleri bir dahaki sefere titreyecek
Kelly'nin İrlanda Tugayıyla tanışıyorlar.
İrlanda Tugayıyla tanıştıklarında, çocuklarım.
İrlanda Tugayıyla buluştuklarında.
Bu korkak Lincolnitler ne zaman titremediler mi
İrlanda Tugayı ile bir araya geldiler.
İrlanda Tugayıyla tanıştıklarında, çocuklarım.
İrlanda Tugayıyla buluştuklarında.
Bu korkak Lincolnitler ne zaman titremediler mi
İrlanda Tugayı ile bir araya geldiler.