David Knopfler — Broken Wing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Broken Wing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Years of lying to hide your scars
Working night shift through a thousand sunless bars
Another love song, another prayer in vain
Another loved one who flew too near your flame
Nobody could deny you anything but a question must remain
Can you fly with broken wings?
(Mend these broken wings, mend these broken wings)
You knew leaving was the best way in the end
To undeceive me now and steel my heart again
As I still love you and a love like this don’t change
And though there’s silence now we both still feel the same
Just the questions that remain
Who can fly with broken wings?
Perhaps we never tried, perhaps you thought you let me down
Baby once upon a time…
I’d believe each empty promise and every pretty line
Now how do we begin?
Where do we begin to mend those broken wings?
(Mend these broken wings, mend these broken wings)
(Mend these broken wings, mend these broken wings)
Here’s René's painting, streetlamp and stars
Two lovers kissing in the back seat of the car
A midnight moon shining bright, you must remember this
Two tortured lovers seek a one last night of bliss
Back where we started, in the echoes of release
And a gift that only love can bring
To mend these broken wings
(Mend these broken wings)
Broken wings
(Mend these broken wings)
(Mend these)
Broken wings
Şarkı sözü çevirisi
Yaralarını gizlemek için yıllarca yalan söyledin.
Bin güneşsiz barlarda gece vardiyasında çalışmak
Başka bir aşk şarkısı, boşuna başka bir dua
Alevİne çok yakın uçan başka bir sevilen biri
Kimse sana bir şey inkar edemez ama bir soru kalmalı
Kırık kanatlarla uçabilir misin?
(Bu kırık kanatları tamir et, bu kırık kanatları tamir et)
Ayrılmanın en iyi yol olduğunu biliyordun.
Şimdi beni undeceive ve tekrar kalbimi çelik için
Seni hala seviyorum ve böyle bir aşk değişmiyor
Ve şimdi sessizlik olsa da, ikimiz de aynı şeyi hissediyoruz
Sadece kalan sorular
Kim kırık kanatlarla uçabilir?
Belki de hiç denemedik, belki de beni hayal kırıklığına uğrattığını düşündün
Bir zamanlar bebek…
Her boş söze ve her güzel çizgiye inanırdım
Şimdi nasıl başlayacağız?
Bu kırık kanatları tamir etmeye nereden başlıyoruz?
(Bu kırık kanatları tamir et, bu kırık kanatları tamir et)
(Bu kırık kanatları tamir et, bu kırık kanatları tamir et)
İşte René'nin resmi, sokak lambası ve yıldızları
İki sevgili arabanın arka koltuğunda öpüşme
Gece yarısı ay parlıyor, bunu hatırlamalısın
Iki tortured aşıklar seek bir son gece arasında bliss
Başladığımız yere geri döndük, serbest bırakmanın yankılarında
Ve sadece sevginin getirebileceği bir hediye
Bu kırık kanatları tamir etmek için
(Bu kırık kanatları tamir et)
Kırık kanatlar
(Bu kırık kanatları tamir et)
(Bunları tamir et)
Kırık kanatlar