David Knopfler — I Wasn't There At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "I Wasn't There At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t there behind you
Where the wind blows cold
Wasn’t there to comfort you at all
I wasn’t there last winter
When the whole lake froze
Wasn’t there in Spring
To see it thaw
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I’m sure we were in love
Sure we were in love
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I’m sure we were in love
Sure we were in love
For some there are excuses
For others there are none
I know guilt is useless
For those things I left undone
I didn’t see you crying
All those times I didn’t call
I wasn’t there beside you in the Fall
No I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I am sure that we’re in love
For sure we are in love
Şarkı sözü çevirisi
Orada arkasında değildim sana
Rüzgarın soğuk olduğu yerde
Seni teselli etmek için orada değildi.
Geçen kış orada değildim.
Bütün göl donduğunda
İlkbaharda orada değildi
Çözüldüğünü görmek için
Yaz aylarında orada değildim.
Çiftlik kırıldığında
Orada sana yardım için değil tüm
Çocuğunu kaybettiğini duyduğumda
Kanımın aktığını biliyorsun.
Ben değildim
Hiç orada değildim.
Geceleri yıldızlar var
Ve yukarıda parıldıyorlar
Ve yıldızlar olduğu kadar emin
Eminim birbirimize aşıktık.
Emin aşıktık
Yaz aylarında orada değildim.
Çiftlik kırıldığında
Orada sana yardım için değil tüm
Çocuğunu kaybettiğini duyduğumda
Kanımın aktığını biliyorsun.
Ben değildim
Hiç orada değildim.
Yaz aylarında orada değildim.
Çiftlik kırıldığında
Orada sana yardım için değil tüm
Çocuğunu kaybettiğini duyduğumda
Kanımın aktığını biliyorsun.
Ben değildim
Hiç orada değildim.
Geceleri yıldızlar var
Ve yukarıda parıldıyorlar
Ve yıldızlar olduğu kadar emin
Eminim birbirimize aşıktık.
Emin aşıktık
Bazıları için bahaneler var
Diğerleri için hiçbiri yoktur
Suçluluğun işe yaramadığını biliyorum.
Geri bıraktığım şeyler için
Seni ağlarken görmedim
Değil mi onca zaman Ara
Sonbaharda yanında değildim.
Hayır orada değildim tüm
Geceleri yıldızlar var
Ve yukarıda parıldıyorlar
Ve yıldızlar olduğu kadar emin
Eminim birbirimize aşığız.
Kesinlikle aşığız.