David Knopfler — Like Lovers Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Like Lovers Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such urgency to prove her love
Feeds it like no other love
Love has come to crucify
And fits just like a glove
Bruised hearts burn in flame
Soul sickness is another name
Waits for him by the garbage
Man she’s strung out on love
She aches for him
Like lovers do
Like lovers do
And the dreams of love come true
Sweet pleasures and abandonment
Salt wet scent in soft descent
Into the madness that don’t relent
Ooh the taste of love is good
Well she knew one day she’d pay the price
But she raise one eye as she dim the lights
What it is — it’s what he likes
Loves him like no other could
Like lovers do
Like lovers do
When the dreams of love run true
Where do dreams of love run true?
A rose tattooed — so new burns so blue against her skin
And she’s hoping that it’s love again
Fever in her heart
The coiling snake. The bladed fist
She holds him fast for one last kiss
Undressed against his emptiness
Plays her final part
She calls his name out from the crowd
The black rains pouring down so hard
Love has come for her
And he fits her like a shroud
Like her lovers do
Like her lovers do
Like her lovers do
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını kanıtlamak için böyle bir aciliyet
Başka hiçbir aşk gibi besler
Aşk çarmıha gerildi
Ve sadece bir eldiven gibi uyuyor
Çürük kalpler alevle yanar
Ruh hastalığı başka bir isim
Onu çöpün yanında bekliyor
Adam o aşk sinirli
Onun için acıyor
Aşıklar gibi
Aşıklar gibi
Ve aşk hayalleri gerçek oldu
Tatlı zevkler ve terk
Yumuşak inişte tuzlu ıslak koku
Bu çılgınlığa tövbe etmeyin
Ooh aşkın tadı güzel
Bir gün bedelini ödeyeceğini biliyordu.
Ama ışıkları kısarken bir gözünü kaldırıyor.
Ne olduğu-sevdiği şey
Başka hiçbir şey gibi onu seviyor
Aşıklar gibi
Aşıklar gibi
Aşk hayalleri gerçek olduğunda
Aşk hayalleri nerede gerçekleşir?
Bir gül dövmeli-çok yeni cildine karşı çok mavi yanar
Ve yine aşk olduğunu umuyor
Yüreğinde ateş
Sarmal yılan. Bıçaklı yumruk
Son bir öpücük için onu hızlı tutuyor
Boşluğuna karşı soyundu
Son bölümünü oynuyor
Kalabalıktan onun adını çağırıyor
Kara yağmurlar çok sert yağıyor
Aşk onun için geldi
Ve ona bir örtü gibi uyuyor
Sevgililerinin yaptığı gibi
Sevgililerinin yaptığı gibi
Sevgililerinin yaptığı gibi