David Knopfler — Little Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Little Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, little brother, I can’t leave you alone no more
'Cause I just cannot trust myself to trust in you no more
Little brother, little brother, I’m sorry, so very sorry
Hey Doctor, look now I’m completely cured
'Cause I just cannot feel passion anymore
No Doctor, I feel so completely cured
It’s been a weight on my mind, strain upon my heart
No less now I’ve had to keep our worlds apart
Can’t fake confession, I don’t get relieve
I don’t know how you can get out of this thing
You should have run
You still had the chance
Learning now you have to do the mystery dance
Yes, the one way dance
Yes, the dance of silences
Eyes averted to the floor
The dance of ghosts
In the dance of last year’s shadows
You’re gonna do that one the most
You’re gonna need to learn love that one
You’ll do that one the most
Well, little brother, somehow we’re apart
But still the same cold switch blade
Lies up against my heart
I don’t care who lit the fuel
Who gets to play which parts you can’t refuse
Please, my little brother, he’s an echo of my love
An echo of my love, my love
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kardeşim, artık seni yalnız bırakamam.
Çünkü artık sana güvenmek için kendime güvenemiyorum.
Küçük kardeş, küçük kardeş, özür dilerim, çok çok özür dilerim
Hey doktor, bak şimdi tamamen iyileştim.
Çünkü artık tutkuyu hissedemiyorum.
Hayır doktor, kendimi tamamen iyileşmiş hissediyorum.
Zihnimde bir yük oldu, kalbimde bir yük oldu
Artık dünyalarımızı ayrı tutmak zorunda kaldım.
Sahte itirafta bulunamam, rahatlamam.
Bu şeyden nasıl kurtulacağını bilmiyorum.
Kaçmalıydın.
Hala fırsatın
Öğrenme şimdi gizemli dans yapmak zorunda
Evet, tek yönlü dans
Evet, sessizliğin dansı
Gözler yere düştü
Hayaletlerin dansı
Geçen yılki gölgelerin dansında
Bunu en çok yapacaksın.
Bunu sevmeyi öğrenmelisin.
Yapacağın tek en
Küçük kardeşim, bir şekilde ayrıldık.
Ama yine de aynı soğuk anahtar bıçağı
Kalbime karşı yalanlar
Yakıtı kimin yaktığı umurumda değil.
Kim reddedemez hangi parçaları oynamak için alır
Lütfen, küçük kardeşim, o benim aşkımın bir yankısı
Aşkımın yankısı, aşkım