David Knopfler — Razor Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Razor Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rock baby, heart for sale, head bowed down
Down in the belly of the whale
I came for you darling but you was gone, gone, gone
Sweet perfume, in the dying of the midnight sun
I came cryin' for you but you was cryin' to
The will of the moon
She says «Come on come on darling, spare me your psalms
Come on come on darling, enfold me in your loving arms
I’ll be your fallen angel and when I’m done with you
My dance will be the very last dance you‘ll do
Another fix on me, leave you strung out to the will of the moon»
And the light throws shadows that hide your eyes
Another face I don’t recognise
And she says «Ooh you’re different you’re not like them
Mmmm you’re easy… easy game. One more kiss and you’ll be tame»
Soft light glows from the TV show. You know the song that’s playin'
Says I’m following you, you got me walking to the Razor Moon
With a saviour’s body and a strangers tongue
Sweet submission in midnight sun
She says «Ooh don’t talk … Already I am dumb dumb dumb
I cannot walk walk walk… I cannot run run run
Undone again that sweet perfume
Takes me waltzing to, waltzing to the razor moon
So whistle that tune, whistle that tune, Razor Moon
Şarkı sözü çevirisi
Kaya bebek, satılık kalp, baş aşağı eğildi
Balinanın karnında
Senin için geldim sevgilim ama sen gittin, gittin, gittin
Tatlı parfüm, gece yarısı güneşinin ölmesinde
Senin için ağlamaya geldim ama sen ağlıyordun.
Ayın iradesi
«Hadi tatlım, bana mezmurlarını bağışla " diyor.
Hadi, hadi, tatlım, beni sevgi dolu kollarına sar.
Ben senin düşmüş meleğin olacağım ve seninle işim bittiğinde
Dansım senin yapacağın son dans olacak.
Bana bir başka düzeltme, Ayın iradesine sinirli bırak»
Ve ışık gözlerini gizleyen gölgeler atar
Tanımadığım başka bir yüz
Ve «Ooh sen onlar gibi değilsin farklısın diyor
Mmmm sen kolaysın ... kolay oyun. Bir öpücük daha ve uysal olacaksın»
TV şovundan yumuşak ışık parlıyor. Çalan şarkıyı biliyorsun.
Seni takip ettiğimi söylüyor, beni Razor Moon'a götürüyorsun.
Bir kurtarıcının vücudu ve yabancı bir dil ile
Gece yarısı güneşinde tatlı boyun eğme
«Ooh konuşma ... zaten ben aptal aptal aptalım " diyor
Yürüyemiyorum, yürüyemiyorum, yürüyemiyorum, yürüyemiyorum, yürüyemiyorum, yürüyemiyorum, yürüyemiyorum, yürüyemiyorum.
Bu tatlı parfümü tekrar geri al
Razor moon için vals, vals beni alır
Yani düdüğü melodi, Akort düdüğü, Razor Ay