David Knopfler — Sometimes There Are No Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Sometimes There Are No Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To talk about what really hurts
When everybody talks too loud,
No one listens anyhow
Sometimes there are no words
To talk about what really hurts
How the space that came between us,
Now grows greater day to day
I put on my armoured vest
You dress in your party best
The daggered past a desert
We passed through on the way here
Sometimes there are no words
To talk about what really hurts
When you find the one you’ve hurt the worst
Is the one you need to heal you
Sure I know forgiveness
May be mortal not divine
But all them human frailties
Man they’ll stall me every time
All your two faced yes men
Will look the other way when
Half-full or two thirds empty
You turn three sheets to the wind
Tinkers Tailors
Off shore frigging millionaires
so eager to begin
A war of cold attrition
For the ego wants to win
Sometimes there are no words
To talk about what really hurts
We both know something’s wrong here
Like we know a sinner sins
But I’m so tired now
I got to get some sleep
Feels like the whole damn world is sliding
And I can’t keep my grip
Feels like the whole damn world is crying
And I can’t keep the beat
Şarkı sözü çevirisi
En çok canımı yakan da konuşacak
Herkes çok yüksek sesle konuştuğunda,
Kimse zaten dinlemez
Bazen hiçbir kelime yoktur
En çok canımı yakan da konuşacak
Aramızdaki boşluk nasıl,
Şimdi her geçen gün daha da büyüyor
Zırhlı yeleğimi giydim.
Partinizde en iyi giyiniyorsunuz
Bir çöl geçmiş daggered
Buraya gelirken geçtik.
Bazen hiçbir kelime yoktur
En çok canımı yakan da konuşacak
Birini bulduğunda en çok canını yaktın.
Seni iyileştirmek için ihtiyacın olan şey bu.
Elbette affedilmeyi biliyorum
Ölümlü olabilir ilahi değil
Ama tüm bu insan zayıflıkları
Adam her seferinde beni oyala onlar
Tüm iki yüzlü Evet erkekler
Ne zaman başka bir şekilde bakacağız
Yarı dolu veya üçte ikisi boş
Üç yaprağı rüzgara çeviriyorsun.
Tinkers Terziler
Off shore lanet milyonerler
başlamak için çok istekli
Soğuk yıpratma Savaşı
Ego kazanmak istiyor
Bazen hiçbir kelime yoktur
En çok canımı yakan da konuşacak
İkimiz de burada bir şeylerin yanlış olduğunu biliyoruz.
Bir günahkarın günahlarını bildiğimiz gibi
Ama şimdi çok yorgunum.
Biraz uyumam lazım
Bütün dünya gibi kayıyor
And I can't keep my grip
Sanki bütün dünya ağlıyor gibi.
And I can't keep the beat