David Knopfler — Steel Wheels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Steel Wheels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold out with haggard prayer
Hanging on to broken trust
Your twisted world my faithless girl
A mirage formed from guilt and dust
My face against your honeyed hair
Comes flooding back in memories
Tongues exploring everywhere
Yeah I remember, I remember
Those shining hopes man, once so real
Torn apart in whisky seas
Effervescence, loss and lust
An open wound that never heals
And yeah, them steel wheels turn and spin
That razor moon will consecrate my dreams
I’ll be with you forever my beloved when
I’m your bleached boned Echo once again
All you’ve known is emptiness
You need my fix of perfect bliss
I’ve come close enough to this
To open up some sacred space
You’re perfect girl with perfect grace
Oh my sweet Narcissus, blessed
My hands inside your cotton lace
I know you must remember this
And yeah, them steel wheels turn and spin
The burning sun will consecrate my sins
I’ll be with you forever my siren N
As your bleached boned Echo once again
Şarkı sözü çevirisi
Ben haggard dua ile tutun
Kırık güvene tutunmak
Senin sapık dünya benim inançsız kızım
Suçluluk ve tozdan oluşan bir serap
Benim yüz karşı senin honeyed saç
Anılara geri dönüyor
Dilleri her yerde keşfetmek
Evet hatırlıyorum, hatırlıyorum
Bu parlayan umutlar adam, bir zamanlar çok gerçek
Viski denizlerinde parçalanmış
Efervesan, kayıp ve şehvet
Asla iyileşmeyen açık bir yara
Ve evet, çelik tekerlekler dönüyor ve dönüyor
Bu razor moon hayallerimi kutsayacak
Sonsuza kadar seninle olacağım sevgilim ne zaman
Ben senin ağartılmış kemikli Yankınım bir kez daha
Tek bildiğin boşluk.
Mükemmel mutluluğun düzeltilmesine ihtiyacın var.
Buna yeterince yaklaştım.
Kutsal bir yer açmak için
Sen mükemmel zarafeti olan mükemmel bir kızsın.
Oh benim tatlı Nergis, kutsanmış
Ellerim pamuk dantelinin içinde
Bu hatırlamak gerekir biliyorum
Ve evet, çelik tekerlekler dönüyor ve dönüyor
Yanan güneş günahlarımı kutsayacak
Sonsuza dek seninle olacağım benim siren N
Ağartılmış kemikli yankı bir kez daha