David Knopfler — The Great Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "The Great Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you turn on your radio
Listen to the late show
You’ll hear something
We used to know
The song sung sweet and low
Took his lady waltzing
Trying to tell her something
Across the great divide
Is it just the way the story go
Makes me feel I need you so
Or just the way my heart knows
Not to be denied
Oh well, maybe it was hopeless girl
I cannot count the times we tried
And each time I needed you
Your arms were open wide
He took his lady waltzing
Yes, you know he loved her so
And I love to hear him sing
Across the great divide
Like a child he’s dreaming she is there
He sees her everywhere
Feels he could do anything
If she was by his side
Turn on your radio
Listen to the late show
You’ll hear something
We used to know
The song sung sweet and low
Took his lady waltzing
Waltzing, waltzing
Across the great divide
When I rerecord one perfect line
'Cause you’re the one I thought I’d never find
Feel your breath in mine
I hold it all inside
Don’t you see now
There’s nothing left to hide
Waltzing with the lights low
When there was no divide
Şarkı sözü çevirisi
Radyoyu açarsanız
Geç gösteriyi dinle
Bir şeyler duyarsın
Eskiden tanıdığımız
Şarkı tatlı ve düşük söylenen
Onun Bayan vals aldı
Bir şey söylemek çalışıyorum
Büyük uçurumun karşısında
Bu sadece hikayenin gidişatı mı
Sana ihtiyacım olduğunu hissettiriyor.
Ya da sadece kalbimin bildiği gibi
İnkar edilmeyecek
Belki de umutsuz bir kızdı.
Denediğimiz zamanları sayamam.
Ve her zaman sana ihtiyacım vardı
Kollarınızı açık geniş
O aldı onun Bayan waltzing
Evet, onu çok sevdiğini biliyorsun.
Ve onun şarkı söylemesini seviyorum
Büyük uçurumun karşısında
Bir çocuk gibi, orada olduğunu hayal ediyor.
Onu her yerde görüyor.
Bir şey yapabileceğini düşünüyor.
Eğer onun yanında olsaydı
Telsizinizi açın
Geç gösteriyi dinle
Bir şeyler duyarsın
Eskiden tanıdığımız
Şarkı tatlı ve düşük söylenen
Onun Bayan vals aldı
Vals, vals.
Büyük uçurumun karşısında
Mükemmel bir satırı yeniden kaydettiğimde
Dedim sensin neden hiç bul
Nefesini benimkinde hisset
Hepsini içeride tutuyorum.
Şimdi görmüyor musun
Saklanacak bir şey kalmadı.
Işıklar düşük vals
Ne zaman hiçbir bölünme vardı