David Knopfler — The Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "The Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
Men have been scattered
In clouds and in darkness
Come together gathered
Now none can walk away
To strengthen which was sickness
Bind that which was broken
And the words we cannot say
Come to us in prophesy
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
From the sacred lips of martyrs
From their hilltops and their valleys
In fire and water
Say love must be proclaimed
In backstreet and alley
Forsaken sons and daughters
Wear their sins in silence
Bearing the marks of Cain
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
With all our love, all our heart
Another victim’s crying
No echo from the wilderness
Just one more baby dying
Proclamations come to nothin'
The land’s eclipsed in darkness
But to each there’ll come one vision
Of he who bears no name
Though there be famine
And though there will be slaughter
There will come a rising
The day of the hurricane
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
Beware the hurricane
Beware the hurricane
Beware the hurricane
Şarkı sözü çevirisi
Na nana na, utanç izlerini taşıyoruz
Na na na, kasırgaya dikkat et
Erkekler dağıldı
Bulutlarda ve karanlıkta
Bir araya toplanın
Şimdi kimse yürüyemez
Hastalığı güçlendirmek için
Kırılanı bağla
Ve söyleyemeyeceğimiz kelimeler
Kehanette bize gel
Na nana na, utanç izlerini taşıyoruz
Na na na, kasırgaya dikkat et
Şehitlerin kutsal dudaklarından
Tepelerinden ve vadilerinden
Ateş ve suda
Sevginin ilan edilmesi gerektiğini söyle
Backstreet ve sokakta
Terk edilmiş oğulları ve kızları
Günahlarını sessizce giy
Cain işaretleri taşıyan
Na nana na, utanç izlerini taşıyoruz
Na na na, kasırgaya dikkat et
Tüm sevgimizle, tüm kalbimizle
Başka bir kurban ağlıyor
Vahşi doğada yankı yok
Sadece bir bebek daha ölüyor
Bildiriler hiçbir şeye gelmez.
Dünya karanlığa gömüldü
Ama her biri için bir vizyon gelecek
Kim bir isim taşımıyor
Kıtlık olsa da
Ve yine de katliam olacak
Bir yükseliş gelecek
Kasırga günü
Na nana na, utanç izlerini taşıyoruz
Na na na, kasırgaya dikkat et
Kasırgaya dikkat et
Kasırgaya dikkat et
Kasırgaya dikkat et