David Knopfler — To Feel That Way Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "To Feel That Way Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To feel that way again
To feel that way again
Just to feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
Down on the waterfront
The rooms are all to let
Waits in my doorway
Feeling nothing but regret
On Gethsemane Walk
She’s had a lifetime of rain
But I don’t want to preach none about
The heartache or suffering
So, hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me baby
Then kiss me once again
'Cause you don’t need
To feel that way again
(Feel that way again)
(Feel that way again)
And she said «I suffer for my sanity
I suffer for my art
And for humanity
Oh yes, and a broken heart»
Laughing I said
«Darling, please don’t suffer for these things
How’re you gonna save the world with broken wings?»
And I said «Hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me baby
Then kiss me once again
'Cause you don’t need
To feel that way again"
(Feel that way again)
(Feel that way again)
(Feel that way again)
Held her close
Tried to hide my smile
Could feel her heartbeats
Could feel her sigh
Held so close
She trembled like a bird
Lied to her so gentle
She believed in every word
And I said «Hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me babe
Kiss me again
'Cause you don’t need
To feel that way
To feel that way again"
(Feel that way again)
Now I’do anything
Just to feel that way again
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
Feel that way again
Feel that way again…
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar böyle hissetmek için
Tekrar böyle hissetmek için
Sadece tekrar böyle hissetmek için
Tekrar böyle hissetmek için
Tekrar böyle hissetmek için
Tekrar böyle hissetmek için
Tekrar böyle hissetmek için
Tekrar böyle hissetmek için
Kıyıda
Odaları ayırma
Kapımda bekler
Pişmanlıktan başka bir şey hissetmemek
Gethsemane Yürüyüşünde
Ömür boyu yağmur yağdı.
Ama bu konuda vaaz vermek istemiyorum.
Kalp ağrısı veya ıstırap
Sarıl bana sevgilim
Sarıl bana sevgilim
Sarıl bana sevgilim
Acıyı salla
Sarıl bana bebeğim
O zaman beni bir kez daha öp
Çünkü ihtiyacın yok.
Tekrar böyle hissetmek için
(Tekrar böyle hisset)
(Tekrar böyle hisset)
Ve dedi ki: "akıl sağlığım için acı çekiyorum
Sanatım için acı çekiyorum.
Ve insanlık için
Oh evet, ve kırık bir kalp»
Gülüyor dedim
"Sevgilim, lütfen bu şeyler için Acı çekme
Kırık kanatlarla dünyayı nasıl kurtaracaksın?»
Ben de «sarıl bana sevgilim " dedim.
Sarıl bana sevgilim
Sarıl bana sevgilim
Acıyı salla
Sarıl bana bebeğim
O zaman beni bir kez daha öp
Çünkü ihtiyacın yok.
Tekrar böyle hissetmek için"
(Tekrar böyle hisset)
(Tekrar böyle hisset)
(Tekrar böyle hisset)
Onu yakın tuttu
Gülümsememi saklamaya çalıştım.
Kalp atışları onu hissediyordu
İç çekişini hissedebiliyordu
Çok yakın tutuldu
Bir kuş gibi titredi mi
Ona çok nazik yalan söyledi
Her kelimeye inandı.
Ben de «sarıl bana sevgilim " dedim.
Sarıl bana sevgilim
Sarıl bana sevgilim
Acıyı salla
Sarıl bana bebeğim
Beni tekrar öp
Çünkü ihtiyacın yok.
Bu şekilde hissetmek için
Tekrar böyle hissetmek için"
(Tekrar böyle hisset)
Şimdi bir şey'do ben
Sadece tekrar böyle hissetmek için
(Sadece tekrar böyle hissetmek için)
(Sadece tekrar böyle hissetmek için)
(Sadece tekrar böyle hissetmek için)
(Sadece tekrar böyle hissetmek için)
(Sadece tekrar böyle hissetmek için)
(Sadece tekrar böyle hissetmek için)
(Sadece tekrar böyle hissetmek için)
(Sadece tekrar böyle hissetmek için)
Tekrar böyle hisset
Tekrar böyle hisset…