David Knopfler — When We Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "When We Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I love you Honey — It’s worse than love
Got to pray to heaven and the stars above
All these angels on a night like this
It’s only you I’m calling yes I must be blessed
Baby light that candle — I’ll tend the fire
I know you love me in the same way
With one last kiss you got something in your eye
A love like this will never die
'Cause when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
I don’t need any more than you babe
I don’t need any more than this
My heart pounds faster when you pass by
Everybody loves you — you don’t have to try
With just one look — my mouth goes dry
With just one smile and I think I’m going to die
But when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
I don’t need any more than you girl
I don’t need any more than this
She says «It feels so good. It feels so right»
And it feels so good to be here with your tonight
It’s been coming on so long
Though I’ve tried with all my might
I find I can’t resist
(No you just can’t fight, you just can’t fight)
Two heart beats in the night
Two hearts beat in the night
Light that candle — I’ll feed the fire
I know I love you in the worst way
In the silence of the moment
We don’t have to talk
Your body’s telling me what words can’t say
Yeah, warm and wet Honey — feels so hard
Full moon shinin' on the old freight yard
Your head into my lap now
Stardust in your eyes
No place left to turn to, you finally realise
That when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
We don’t need any more than love now
We never needed more than this
We never needed more than this
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum tatlım-aşktan daha kötü
Cennete ve yukarıdaki yıldızlara dua etmeliyim
Bütün bu melekler böyle bir gecede
Sadece seni arıyorum Evet kutsanmış olmalıyım
Bebeğim o mumu yak-ateşe bakacağım
Beni aynı şekilde sevdiğini biliyorum.
Son bir öpücükle gözlerinde bir şey var
Böyle bir aşk asla ölmeyecek
Çünkü öpüştüğümüzde, Evet öpüştüğümüzde
Ooh bebeğim öpüştüğümüzde
Senden daha fazlasına ihtiyacım yok bebeğim.
Bundan daha fazlasına ihtiyacım yok.
Sen geçerken kalbim daha hızlı atıyor.
Herkes seni seviyor-denemek zorunda değilsin
Sadece bir bakışla — ağzım kurudu
Sadece bir gülümsemeyle ve sanırım öleceğim
Ama öpüştüğümüzde, Evet öpüştüğümüzde
Ooh bebeğim öpüştüğümüzde
Senden daha fazlasına ihtiyacım yok kızım.
Bundan daha fazlasına ihtiyacım yok.
«Çok güzel bir duygu olduğunu söylüyor. Çok doğru geliyor»
Ve bu gece burada olmak çok güzel.
Gelecek üzerinde uzun süredir kendimizi,
Her ne kadar tüm gücümle denedim
Dayanamıyorum buluyorum
(Hayır, sadece savaşamazsın, sadece savaşamazsın)
Gece iki kalp atışı
Gece iki kalp atıyor
O mumu yak-ateşi besleyeceğim
Seni en kötü şekilde sevdiğimi biliyorum.
Anın sessizliğinde
Konuşmak zorunda değiliz
Vücudun bana kelimelerin söyleyemediğini söylüyor.
Evet, sıcak ve ıslak Bal-çok zor hissediyor
Dolunay eski yük bahçesinde parlıyor
Şimdi kafanı kucağıma koy.
Gözlerinde Stardust
Dönecek bir yer kalmadı, sonunda fark ettin
Öpüştüğümüzde, Evet öpüştüğümüzde
Ooh bebeğim öpüştüğümüzde
Şimdi aşk daha fazla ihtiyacımız yok
Bundan daha fazlasına ihtiyacımız yoktu.
Bundan daha fazlasına ihtiyacımız yoktu.