David Koven — Changer D'air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Koven adlı sanatçının "Changer D'air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De bruit de fureur et de silence aussi
Le monde est fait de ça, le monde autour de toi
De toutes les couleurs et de tous les oublis
Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent
De feu de douleur et d’innocence aussi
Le monde est fait de ça, le monde autour de toi
De tous les combats, de tous les bruits de pas
Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire?
Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?
Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?
Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire, tout refaire
De mots de murmures et de colère aussi
Le monde est fait de ça, le monde autour de toi
De mains qui se tendent et de poings qui se serrent
De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent
De murs et de murs et de déserts aussi
Le monde est fait de ça, le monde autour de toi
De torrents de larmes et du seul choix des armes
Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire?
Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?
Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?
Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire
Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?
Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?
Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire
Şarkı sözü çevirisi
Öfke ve sessizliğin sesinden de
Dünya ondan yapılmış, çevrenizdeki dünya
Tüm renkler ve unutkanlık
Gülüp ağlayan, yaşayan ve ölen insanlar
Acı ve masumiyet ateşi de
Dünya ondan yapılmış, çevrenizdeki dünya
Tüm bu kavgalar, tüm bu ayak sesleri
Bunu asla yapmamak için ne yapabiliriz?
Bizi değiştirmeden önce dünyayı değiştirebilir miyiz?
İçimizdeki her şeyi değiştirebilir miyiz?
Havayı değiştirebilir miyiz? Tüm geri al tekrar, tekrar
Mırıldanma ve öfke sözleri de
Dünya ondan yapılmış, çevrenizdeki dünya
Eller uzanıyor ve yumruklar clasping
Kavga eden, fırlayan, düşen ve hayal eden insanlar
Duvarlar ve duvarlar ve çöller de
Dünya ondan yapılmış, çevrenizdeki dünya
Gözyaşlarının selleri ve tek silah seçeneği
Bunun olmasına izin vermemek için ne yapabiliriz?
Bizi değiştirmeden önce dünyayı değiştirebilir miyiz?
İçimizdeki her şeyi değiştirebilir miyiz?
Havayı değiştirebilir miyiz? Tüm geri al tüm Yinele
Bizi değiştirmeden önce dünyayı değiştirebilir miyiz?
İçimizdeki her şeyi değiştirebilir miyiz?
Havayı değiştirebilir miyiz? Tüm geri al tüm Yinele