David LaMotte — Spin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David LaMotte adlı sanatçının "Spin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six o’clock dinner, the family falls silent
Move over a little I can’t see the screen
The man in the box speaks in high definition
Turn it up loud so I won’t hear the screams
More about bad things the bad guys are doing
More about how I need what they sell
And right down the road they are building a prison
On the whole the economy’s doing quite well
Give me the update, tell me again
Show me the difference between us and them
Give it a number between one and ten
Give me the headline
Give me the spin
A picture is fading inside of a wallet
Inside of a pocket in the pants of a man
Soggy with saltwater there in the dark
In a dead submarine from a faraway land
Saltwater runs down the face of a woman
As she thinks how he can’t be all he could be
Need I point out the pointless pointing of fingers
And the point of a missile that’s pointed at me?
Our side appears to be up for the moment
They taste defeat we decide they deserve
We shoot the horizon and catch our own bullets
And find it is only the hatred we serve
Give me the update, tell me again
Show me the difference between us and them
Give it a number between one and ten
Give me the headline
Give me the spin
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yemeği saat altıda, aile sessiz kalıyor
Biraz hareket et, ekranı göremiyorum.
Kutudaki adam yüksek çözünürlükte konuşuyor
Yüksek sesle aç ki çığlıkları duymayayım.
Kötü adamların yaptığı kötü şeyler hakkında daha fazla bilgi
Sattıkları şeye nasıl ihtiyacım olduğu hakkında daha fazla bilgi
Ve yolun aşağısında bir hapishane inşa ediyorlar
Genel olarak, ekonomi oldukça iyi gidiyor
Bana güncellemeyi ver, tekrar söyle
Bana onlarla aramızdaki farkı göster.
Bir ile on arasında bir sayı verin
Bana manşeti ver.
Bana dönüş yap
Bir cüzdan içinde bir resim soluyor
Bir adamın pantolonunda bir cebin içinde
Karanlıkta tuzlu su ile vıcık vıcık
Uzak bir ülkeden ölü bir denizaltıda
Tuzlu su bir kadının yüzüne akıyor
Onun nasıl olamayacağını düşündüğü gibi
Parmakların anlamsız işaretine işaret etmem gerekiyor mu
Ve bana işaret eden bir füzenin noktası?
Bizim tarafımız şu an için ayağa kalkmış gibi görünüyor
Hak ettiklerine karar verdiğimiz yenilgiyi Tatarlar.
Ufku vuruyoruz ve kendi mermilerimizi yakalıyoruz
Ve bu sadece hizmet ettiğimiz nefrettir
Bana güncellemeyi ver, tekrar söyle
Bana onlarla aramızdaki farkı göster.
Bir ile on arasında bir sayı verin
Bana manşeti ver.
Bana dönüş yap