David Lee Roth — Land's Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Lee Roth adlı sanatçının "Land's Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a word about my ex-girlfriend
Towards the end conflict off and on And I told her one night, «Honey every time we fight
I’ll write a verse to this song»
Well, things got bad and things got worse
Still I struggled on So sit back and get all comfortable
`Cause this little tunes six fuckin' hours long
And every journey’s got destinations
Which the traveler can’t expect
So how’s that I’m always winding up Down here at land’s edge?
Now if love is blind why did her stockings
Always look so cool?
Now I know I was paying attention
But somehow I got fooled
Well I gave her seven children
And a twelve room uptown shack
And when it all was over
Took a dozen lawyers
To get half back
But I already got me a new gal to ruin my life
And she might just yet,
So I’m helping her find an apartment
Down here at land’s edge
Now take the traveler and the tourist
The essential difference is The traveler don’t know where he’s goin'
And the tourist don’t know where he is Small world till they lose your luggage, tho'
Take the stripper who lives next door
You’d swear this kid was 21 goin' on 44
But luckily that ain’t how she sees it Got a new tattoo that says:
«when I die, send the body to heaven,
Lost the rest at land’s edge»
Şarkı sözü çevirisi
İşte eski kız arkadaşım hakkında bir kelime
Çatışmanın sonuna doğru, bir gece ona "tatlım, her kavga ettiğimizde" dedim
Bu şarkıya bir ayet yazacağım»
İşler kötüleşti ve işler daha da kötüleşti.
Hala arkana yaslan ve rahat olsun mücadele ettim
Çünkü bu küçük melodiler altı saat sürdü.
Ve her yolculuğun hedefleri vardır
Yolcunun bekleyemeyeceği bir şey
Nasıl oluyor da sürekli Land's edge'e iniyorum?
Eğer aşkın gözü kör ise neden onu çorap yaptı
Her zaman bu kadar havalı görünüyorsun?
Şimdi dikkat ettiğimi biliyorum.
Ama bir şekilde kandırıldım
Ona yedi çocuk verdim.
Ve on iki odalı Uptown kulübesi
Ve her şey bittiğinde
Bir düzine avukat aldı
Yarısını geri almak için
Ama hayatımı mahvetmek için yeni bir kız buldum.
Ve o henüz olabilir,
Bir daire bulmasına yardım ediyorum.
Burada, karanın kenarında.
Şimdi gezgin ve turisti al
En önemli fark, gezginin nereye gittiğini bilmemesi.
Ve turist, bagajınızı kaybedene kadar küçük bir dünyada nerede olduğunu bilmiyor.
Yandaki striptizciyi al.
Bu çocuğun 21 yaşında 44 yaşında olduğuna yemin ederdin.
Ama neyse ki, yeni bir dövmesi olduğunu görmüyor.:
"öldüğümde, bedeni cennete gönder,
Gerisini karanın kenarında kaybettim.»