David Lee Roth — Sunburn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Lee Roth adlı sanatçının "Sunburn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First I take my finger
And put it on your skin
Makes a little white mark
And then it turns to red again
So if you’re lazy on a Sunday
And you got nothin' to do And you wanna get a sunburn
Come on up to the roof
I think your nose is peelin'
The sun is hot and clear
The city’s fairly steamin'
I can taste your skin from here
So if you’re lazy on a Sunday
Any Tuesday’ll do And you wanna get a Sunburn
Come on up to the roof
See, I was up here yesterday
Saw some pigeons on a power line
Looked like notes upon a music paper
I wrote it down
I guess Manhatten
Gets the last line
Sounds like…
Şarkı sözü çevirisi
Önce parmağımı alıyorum.
Ve cildinizin üzerine koyun
Küçük bir beyaz iz bırakır
Ve sonra tekrar kırmızıya döner
Yani bir pazar günü tembelseniz
Ve yapacak bir şeyin yok ve güneş yanığı almak istiyorsun
Yukarı çatıya gel
Sanırım burnun soyuluyor.
Güneş sıcak ve berrak
Şehir oldukça buharlaşıyor.
Derini buradan tadabilirim.
Yani bir pazar günü tembelseniz
Herhangi bir Salı uygun olacak ve güneş yanığı almak istiyorsun
Yukarı çatıya gel
Dün buradaydım.
Güç hattında birkaç güvercin gördüm.
Bir müzik kağıdındaki notalara benziyordu
Yazdım
Sanırım Manhattan
Son satırı alır
Sesler gibi…