David Luning — Northern California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Luning adlı sanatçının "Northern California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slipping down the canyon
It’s cold and it’s wet and itâ's rainin'
I wish there was some sort of railin'
I could hold, to keep myself up
But bridges have not been created
Where I’m tryin' to cross
It’s gonna be a long winter this year
I’ve been here before
Yes I remember it well
You gave me my wings
And I stupidly fell from the weight
Of the halo
Oh please return me to my garden
Down on my knees, I’m beggin'
Please, take me home
Northern California, I miss you
They warned me all about
How hearts get colder
Live under rain clouds
I wish there was some sort of way out
Of this bitter, stormy town
But now it’s no wonder
Why liquor stores do
So damn well here
How else you gonna deal
With winter this year
I’ve been here before
Yes I remember it well
You gave me my wings
And I stupidly fell from the weight
Of the halo
Oh please return me to my garden
Down on my knees, I’m beggin'
Please, take me home
Northern California, I miss you
Northern California, I miss you
Şarkı sözü çevirisi
Kanyondan aşağı kayıyor
Soğuk ve ıslak ve yağmur yağıyor
Keşke bir çeşit korkuluk olsaydı.
Kendimi ayakta tutmak için tutabilirim.
Ancak köprüler oluşturulmadı
# Geçmeye çalıştığım yerde #
Bu yıl uzun bir kış olacak
Burada daha önce de bulundum
Evet çok iyi hatırlıyorum
Bana kanatlarımı verdin.
Ve aptalca ağırlıktan düştüm
Halo hakkında
Lütfen beni bahçeme geri götür.
Dizlerimin üstüne çök, yalvarıyorum
Lütfen, beni eve götür.
Kuzey Kaliforniya, seni özledim
Tüm beni uyardılar
Kalpler nasıl soğuyor
Yağmur bulutları altında yaşamak
Keşke bir çıkış yolu olsaydı.
Bu acı, fırtınalı kasabanın
Ama şimdi şaşılacak bir şey yok
Neden likör mağazaları yapmak
Peki burada o kadar
Başka nasıl başa çıkacaksın
Bu yıl kış ile
Burada daha önce de bulundum
Evet çok iyi hatırlıyorum
Bana kanatlarımı verdin.
Ve aptalca ağırlıktan düştüm
Halo hakkında
Lütfen beni bahçeme geri götür.
Dizlerimin üstüne çök, yalvarıyorum
Lütfen, beni eve götür.
Kuzey Kaliforniya, seni özledim
Kuzey Kaliforniya, seni özledim