David Luning — Whiskey Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Luning adlı sanatçının "Whiskey Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the girls I’ve known before
Have left me hungry, left me poor
Women come, and then they go
Why they leave, I just don’t know
Well, another one just walked out the door
I ain’t go no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
C. Marry me, whiskey bottle
Give me a kiss and
Let me take a sip of your love
Suzy left me with a broken nose
When Amy left, she took all my clothes
Jenny turned out to be a man
And Kathy took off with my van
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Kelly said she didn’t like my band
And Lucy fell in love with my old man
Given a choice of life with me
Jackie joined the infantry
Another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
What a shock to find George and Ray
In bed with Sally, my fiancé
Anna used to call me honey
Until she found out I had no money
Well, another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby that’s for sure
So won’t you
Now I guess it’s plain to see
Women are too confusing for me
But you’ve always been good company
Been by my side when I’m in need
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce tanıdığım tüm kızlar
Beni aç bıraktı, beni fakir bıraktı
Kadınlar gelir ve sonra giderler
Neden ayrılıyorlar, bilmiyorum.
Bir tane daha kapıdan çıktı.
Şansa gitmem.
Bebek, orası kesin
Öyle değil mi
C. evlen benimle, viski şişesi
Bana bir öpücük ver ve
Aşkından bir yudum alayım.
Suzy beni kırık bir burun ile terk etti
Amy gittiğinde bütün kıyafetlerimi aldı.
Jenny bir erkek olduğu ortaya çıktı
Ve Kathy minibüsümle kaçtı.
Bir tane daha kapıdan çıktı.
Hiçbir şans yok
Bebek, orası kesin
Öyle değil mi
Kelly grubumu sevmediğini söyledi.
Ve Lucy benim yaşlı adama aşık oldu
Benimle bir yaşam seçeneği verildi
Jackie piyadelere katıldı
Bir tane daha kapıdan çıktı.
Hiçbir şans yok
Bebek, orası kesin
Öyle değil mi
George ve ray'i bulmak için ne bir şok
Sally ile yatakta, nişanlım
Anna bana tatlım derdi.
Ta ki param olmadığını öğrenene kadar.
Bir tane daha kapıdan çıktı.
Hiçbir şans yok
Bebek buna şüphem yok.
Öyle değil mi
Şimdi sanırım her şey çok açık.
Kadınlar benim için çok kafa karıştırıcı
Ama her zaman iyi bir arkadaş oldun.
İhtiyacım olduğunda yanımdaydım.
Bir tane daha kapıdan çıktı.
Hiçbir şans yok
Bebek, orası kesin
Öyle değil mi