DAVID MALLETT — Livin' On The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DAVID MALLETT adlı sanatçının "Livin' On The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lot of good boys from my home town
Got lost in the civil war
They all fell in with Chamberlain and never come back no more
Some got killed some got sick and the rest nobody knows
I heard tell they wound up dyin'
On the banks of the Ohio
My little town never came back from such a fatal blow
Livin' on the edge, lettin' go Livin' on the edge, lettin' go They took the homeboys from the fields
To feed the dogs of war
The Ship of State went sailing off
And the engines they did roar
The girls back home got factory jobs
And moved to bigger towns
Spent there whole life standin' in line
Waitin' for the sun to go down
Waitin' for a word about a young man fallen
On a cold and foreign ground
Livin' on the edge, lettin' go There’s a whole lot of sad stories boys that never did get told
Livin' on the edge, lettin' go We saved the European front and the blue Pacific rim
Then we got to wonderin' which country we were in There’s girls in California boys
But there’s boys in old Siam
Lets all play democracy oh let the games begin
We’ve never gotten over that last mess we were in And the gun boys they are gearin' up to do it all again
Livin' on the edge, lettin' go Sometimes I feel like a spoke on a wheel
Spinnin' right outta control
Livin' on the edge, lettin' go I used to take these country drives
This is my hallowed ground
Now it’s blown out fields and automobiles everywhere I look around
All the factories closing up and the jobs gone overseas
‘Cause hungry people work for nothin' in the colonies
This old town ain’t nothin' like it used to be Livin' on the edge, lettin' go Sometimes I wonder what we gonna do When the whole thing starts to blow
Livin' on the edge, lettin' go A lot of good boys from my home town
Got lost in the civil war
They all fell in with Chamberlain and never come back no more
Some got killed some got sick and the rest nobody knows
I heard tell they wound up dyin'
On the banks of the Ohio
My little town never came back from such a fatal blow
Livin' on the edge, lettin' go Livin' on the edge, lettin' go
Şarkı sözü çevirisi
Memleketimden bir sürü iyi çocuk
İç savaşta kayboldum
Hepsi Chamberlain ile birlikte düştü ve bir daha asla geri dönmedi
Bazıları öldürüldü, bazıları hastalandı ve diğerleri kimse bilmiyor
Ölen yaptılar söylerken duydum
Ohio kıyısında
Küçük kasabam hiç bu kadar ölümcül bir darbeden geri dönmedi
Livin' kenarında oluruna bırakmak Livin' kenarında, toplantı alanları zenciler almışlar git
Savaş köpeklerini beslemek için
Devlet gemisi denize açıldı
Ve motorlar kükredi
Evdeki kızlar fabrikada çalışıyor.
Ve daha büyük şehirlere taşındı
Çizgi orada hayatı boyunca dimdik ayakta geçirdi
Güneşin batmasını bekliyorum.
Düşmüş genç bir adam hakkında bir kelime bekliyorum
Soğuk ve yabancı bir yerde
Kenarda yaşamak, gitmesine izin vermek hiç anlatılmayan bir sürü üzücü hikaye var çocuklar
Kenarda yaşamak, gitmesine izin vermek Avrupa cephesini ve mavi Pasifik kıyısını kurtardık
Sonra hangi ülkede olduğumuzu merak ettik. Kaliforniya'da kızlar var.
Ama eski Siam'da çocuklar var.
Herkes demokrasi oynayalım oh oyunlar başlasın
İçinde bulunduğumuz son karmaşanın üstesinden gelemedik ve silahlı çocuklar her şeyi tekrar yapmak için hazırlanıyorlar
Kenarda yaşamak, gitmesine izin vermek bazen bir tekerleğin üzerinde bir konuşmacı gibi hissediyorum
Spinnin ' right outta control
Kenarda yaşamak, gitmesine izin vermek bu ülke gezilerini alırdım
Bu benim kutsal topraklarım.
Şimdi etrafa baktığım her yerde tarlalar ve arabalar patladı
Tüm fabrikalar kapanıyor ve işler Yurtdışına gitti
Çünkü aç insanlar kolonilerde hiçbir şey için çalışırlar.
Bu eski şehir eskiden olduğu gibi bir şey değil, uçurumun kenarında yaşıyor, bazen her şey patlamaya başladığında ne yapacağımızı merak ediyorum
Kenarda yaşamak, memleketimden bir sürü iyi çocuğu serbest bırakmak
İç savaşta kayboldum
Hepsi Chamberlain ile birlikte düştü ve bir daha asla geri dönmedi
Bazıları öldürüldü, bazıları hastalandı ve diğerleri kimse bilmiyor
Ölen yaptılar söylerken duydum
Ohio kıyısında
Küçük kasabam hiç bu kadar ölümcül bir darbeden geri dönmedi
Kenarda yaşamak, kenarda yaşamak, kenarda yaşamak, kenarda yaşamak