David Maloney — Standing by the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Maloney adlı sanatçının "Standing by the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this world where the truth eludes me
Desperation fills my soul
There is no one here to guide me
Or to show me the way to go
There was a time when I was certain
There were days of hope divine
But when I looked behind the curtain
No salvation do I find
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Out on the sea the old ship staggers
Sailing into the dim, dark night
With her sails all torn and in tatters
She is listing and losing the fight
Will she sail on into tomorrow?
Will we find new faith in the dawn?
Can we carry our joy and our sorrows
Trusting that the morning will come?
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeğin benden kaçtığı bu dünyada
Çaresizlik ruhumu doldurur
Burada bana rehberlik edecek kimse yok.
Ya da bana gitmek için bir yol göstermek için
Emin olduğum bir zaman vardı.
İlahi umut günleri vardı
Ama perdenin arkasına baktığımda
Başka Kurtuluş bulabilirim
Dua etmeye isteksizdim.
Çizgiyi tutuyordum.
Ve çok uzaklarda geride kalıyorum
Dünyaya geldim
Bir sızlanma ve bir inilti ile
Şimdi nehrin yanında tek başıma duruyorum.
Hadi, yolu bulmama yardım et.
Kalbimi Kaldır, bana dua etmeyi öğret
Yorgun ve sıkıldım
Karanlıkta dolaşıyorum
Şimdi nehrin yanında tek başıma duruyorum.
Denizde eski gemi sendeliyor
Loş, karanlık geceye yelken
Yelkenleri yırtılmış ve parçalanmış
O Listeleme ve kavgayı kaybediyor
Yarına yelken açacak mı?
Şafakta yeni bir inanç bulacak mıyız?
Sevincimizi ve üzüntülerimizi taşıyabilir miyiz
Sabahın geleceğine mi güveniyorsun?
Dua etmeye isteksizdim.
Çizgiyi tutuyordum.
Ve çok uzaklarda geride kalıyorum
Dünyaya geldim
Bir sızlanma ve bir inilti ile
Şimdi nehrin yanında tek başıma duruyorum.
Hadi, yolu bulmama yardım et.
Kalbimi Kaldır, bana dua etmeyi öğret
Yorgun ve sıkıldım
Karanlıkta dolaşıyorum
Şimdi nehrin yanında tek başıma duruyorum.