David McWilliams — 3 O'Clock Flamingo Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David McWilliams adlı sanatçının "3 O'Clock Flamingo Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty sound, deserted town
Beneath the silvery feathered down
Of morning’s waking breath
Forgotten tunes and silver spoons
Goes to deeply shadowed gloom
And dies a silent death
Junkered peers through plastic ears
Holds his bottle heaven near
And dimly strange to rise
Unreal, can’t feel
His dagger dangling band of steel
Through plastic coated eyes
Don’t turn away, there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Big band show an hour ago
I saw the laughing doorman show the stairway to the crowd
Yellow girls
Hair uncurled
Swaying in a rhythmic world
To the music playing load
Close light, shines bright
Pierces through the yielding night
And hides the shadows deep
Feeling free should be No time to turn the door to see
Where morning widows weep
Don’t turn away, there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Pains begun bottle done
No place where a man can run
To shield his shaking brain
Head down round and round
Hold on harder to the ground
Untouched by the rain
Flesh cold, young or old
Who cares if the truth be told
Is only him to blame
Jack and Jill, had their fill
Begin to walk the day
Until it all begins again
Don’t turn around there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Şarkı sözü çevirisi
Boş ses, ıssız şehir
Simli tüylü aşağı altında
Sabah uyanma nefesi
Unutulmuş melodiler ve gümüş kaşıklar
Derin gölgeli kasvete gider
Ve sessiz bir ölümle ölür
Plastik kulaklar aracılığıyla Junkered akranları
Onun şişe cennet yakın tutar
Ve yükselmek için loş garip
Gerçek dışı, hissedemiyorum
Onun hançer Çelik Bant sarkan
Plastik kaplı gözler sayesinde
Arkanı dönme, buna gerek yok.
Sadece Saat 3 Flamingo Caddesi.
Big band show bir saat önce
Gülen kapıcının merdiveni kalabalığa gösterdiğini gördüm.
Sarı kızlar
Saç uncurled
Ritmik bir dünyada sallanan
Müzik çalma yüküne
Yakın ışık, parlak parlar
Verimli gece boyunca deler
Ve gölgeleri derin gizler
Özgür hissetmek için kapıyı açmak için zaman olmamalı
Nerede sabah dullar ağlamak
Arkanı dönme, buna gerek yok.
Sadece Saat 3 Flamingo Caddesi.
Ağrılar başladı şişe bitti
Bir insanın kaçabileceği bir yer yok
Titreyen beynini korumak için
Baş aşağı yuvarlak ve yuvarlak
Sert bir zemin üzerinde tutun
Yağmur tarafından el değmemiş
Et soğuk, genç veya yaşlı
Gerçeği söylemek kimin umurunda
Sadece o suçlu mu
Jack ve Jill, onların dolgu vardı
Gün boyunca yürümeye başlayın
Her şey tekrar başlayana kadar
Arkanı dönmene gerek yok.
Sadece Saat 3 Flamingo Caddesi.