David McWilliams — You Wear It Like A Crown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David McWilliams adlı sanatçının "You Wear It Like A Crown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
o, if I had a grand piano
I would play a song for you
a song to make you wonder like you’ve never done before
with words to make the poets sing
and worship at the gate for you
but all I have are words that rhyme and they’ve all been
sung before
o, and if I had the painters eye
I’d reach behind the mask you show
and put it on a canvas that the world might see and sigh
and I’d show just what you feel inside
you think no-one must ever know
but I can’t paint a picture anymore than I can fly
you wear a wall around you
and I cannot break it down
but heaven is around you
and you wear it like a crown
though I may not be a poet
with words to sing a song for you
I have wonders of my own to make your senses spin
and though l may not be Picasso
I’ll colour every day for you
open up your window and let this poor boy in
Şarkı sözü çevirisi
oh, eğer bir kuyruklu piyanom olsaydı
Senin için bir şarkı çalardım.
daha önce hiç yapmadığın gibi merak etmeni sağlayacak bir şarkı
şairlerin şarkı söylemesi için kelimelerle
ve senin için kapıda ibadet
ama sahip olduğum tek şey kafiyeli kelimeler ve hepsi kafiyeli
önce sung
o, ve eğer ressamların gözü olsaydı
Gösterdiğin maskenin arkasına uzanırdım.
ve bir tuval üzerine koyun, böylece dünya görebilir ve iç çekebilir
ve içinde ne hissettiğini gösterirdim
hayır bence sen hiç bilmek gerekir
ama uçabildiğimden daha fazla resim çizemiyorum.
etrafına bir duvar takıyorsun
ve onu parçalayamam.
ama cennet senin etrafında
ve bir taç gibi giyiyorsun
şair olmayabilirim.
senin için bir şarkı söylemek için kelimelerle
Duyularınızı döndürmek için kendi harikalarım var
ve ben Picasso olmayabilirim
Senin için her gün boyayacağım.
pencereni aç ve bu zavallı çocuğu içeri al