David Mead — Only In The Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Mead adlı sanatçının "Only In The Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pack all your things up, don’t get upset
Soon you should leave 'cause sooner you’ll forget
Was it a dream or maybe a mess
Give you a pinch and take a wild guess
You could be mistaken, lost in how it ends
'Cause only in the movies things make sense
let every stupid story take away your doubts
'Cause only in the movies things work out
God and all his angels must be surprised
At every little promise that turns into a lie
If she were a picture framed in golden wood
Could you really miss her
Would you?
Still life and memories waltz out the door
Is there relief in wanting what was yours
No friend or doctor knows what to say
Blind to forever standing in the way
You could be mistaken, lost in how it ends
'Cause only in the movies things make sense
Let every stupid story take away your doubts
'Cause only in the movies things work out
Şarkı sözü çevirisi
Tüm eşyalarını topla, hemen sinirlenme
Yakında gitmelisin çünkü yakında unutacaksın.
Rüya ya da belki bir karışıklık oldu
Sana bir tutam ver ve vahşi bir tahmin yap
Yanlış olabilir, nasıl bittiği konusunda kaybolmuş olabilirsiniz
Çünkü sadece filmlerde her şey mantıklı
her aptal hikayenin şüphelerinizi ortadan kaldırmasına izin verin
Çünkü sadece filmlerde işler yoluna girer.
Tanrı ve tüm melekleri şaşırmış olmalı
Bir yalana dönüşen her küçük sözde
Eğer altın ahşap çerçeveli bir resim olsaydı
Onu gerçekten özleyebilir misin
Misin?
Natürmort ve anılar kapıdan vals
Senin olanı istemek için bir rahatlama var mı
Ne arkadaş ne de doktor ne söyleyeceğini bilmiyor
Sonsuza kadar kör bir şekilde ayakta durmak
Yanlış olabilir, nasıl bittiği konusunda kaybolmuş olabilirsiniz
Çünkü sadece filmlerde her şey mantıklı
Her aptal hikayenin şüphelerinizi ortadan kaldırmasına izin verin
Çünkü sadece filmlerde işler yoluna girer.