David Pfeffer — Riot In My Veins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Pfeffer adlı sanatçının "Riot In My Veins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No way out tonight
For I can’t trust
No more lies
You said I went somewhere
Where you can’t see my face
Put your beautiful eyes back on me
Like when you were mine
Mine, mine, mine, mine
Should I go out on the streets
Tell my world is a mess?
Should I scream your name?
It will never be the same
If no one takes the blame
Damn, I know this feeling will last for a while
Though I scream your name
I just can’t start it all again
You’ve put the riot in my veins
Storm in a teacup
Tastes like a teardrop
Your sanctuary
Unnecessary
You put the riot in my veins
No, you put the riot in my veins
It’s too late
There is riot in my veins
Sometimes I, just feel like, I don’t mind
I’m going down in the flames
'Till I’m gone
You can take my words
It’s not a paper chase
And as long as you don’t get it right
You’re gonna stay blind
Oh my, my, my
Should I go out on the streets
Tell my world is a mess?
Should I scream your name?
It will never be the same
If no one takes the blame
No, no, no, no
From the bottom of my heart to the top of my lunges
I scream your name
I just can’t start it all again
You’ve put the riot in my veins
Storm in a teacup
Tastes like a teardrop
You put the riot in my veins
No, you put the riot in my veins
It’s too late
There is riot in my veins
Sometimes I, just feel like, I don’t mind
I’m going down in the flames
It’s too late
Unnecessary
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir çıkış yolu bu akşam
İçin güvenemem
Daha fazla yalan yok
Bir yere gittiğimi söylemiştin.
Yüzümü göremediğin yerde
Güzel gözlerini bana geri koy
Benim olduğun zamanki gibi.
Benim, benim, benim, benim
Sokaklarda dışarı çıkmalı mıyım
Dünya benim söyle bir bak.
Adını haykırmalı mıyım?
Asla aynı olmayacak
Eğer kimse suçu üstlenmezse
Kahretsin, bu duygunun bir süre süreceğini biliyorum
Adını haykırmama rağmen
Sadece tekrar başlayabilirim
Ayaklanmayı damarlarıma soktun.
Bir çay fincanı fırtına
Bir gözyaşı gibi tadı
Kutsal alanınız
Gereksiz
Ayaklanmayı damarlarıma soktun.
Hayır, damarlarıma isyan ettin.
Çok geç
Damarlarımda isyan var.
Bazen umursamadığımı hissediyorum.
Alevler içinde iniyorum.
'Kadar giderim
Sözlerimi kabul edebilirsin.
Bu bir kağıt kovalamaca değil
Ve doğru anlamadığın sürece
Kör kalacaksın.
Aman, aman, aman
Sokaklarda dışarı çıkmalı mıyım
Dünya benim söyle bir bak.
Adını haykırmalı mıyım?
Asla aynı olmayacak
Eğer kimse suçu üstlenmezse
Hayır, hayır, hayır, hayır
Kalbimin dibinden akciğerlerimin tepesine
İsmini haykırıyordum
Sadece tekrar başlayabilirim
Ayaklanmayı damarlarıma soktun.
Bir çay fincanı fırtına
Bir gözyaşı gibi tadı
Ayaklanmayı damarlarıma soktun.
Hayır, damarlarıma isyan ettin.
Çok geç
Damarlarımda isyan var.
Bazen umursamadığımı hissediyorum.
Alevler içinde iniyorum.
Çok geç
Gereksiz