David Phelps — Joy, Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Phelps adlı sanatçının "Joy, Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a drama unfolding, the curtain was opening
An audience of angels was holding its breath
A census, a manger, two travel worn strangers
The stage was finally set.
Angels folded their wings at the throne, worshipping
As God whispered, «I love you, my Son.»
Jesus took off His crown and laying it down
Said, «Father, Thy will be done.»
The time had now come for God’s only Son
To be born as a light in a dark, lonely place.
So He stepped from Heaven’s hall to Bethlehem’s stall
Where a star lit His newborn face.
Then God called to Gabriel with gladness and tears,
«Play the trumpet, the horns, and the strings.
Tell the shepherds, and the wise men and all who will hear.
Command all the angels to sing
Fill the sky with your voices and sing!»
Joy, joy to the world
Praise to the King
Oh, let it ring.
Joy, joy to the world
Worship and sing
Jesus has come to bring…
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Ortaya çıkan bir drama gibi, perde açılıyordu
Meleklerin bir seyircisi nefesini tutuyordu
Bir nüfus sayımı, bir yemlik, iki Seyahat yıpranmış yabancı
Sahne nihayet ayarlandı.
Melekler kanatlarını tahtta katladılar, ibadet ettiler
Tanrı'nın fısıldadığı gibi « " seni seviyorum Oğlum.»
İsa tacını çıkardı ve yere koydu
Dedi ki: "Babacığım, dileğin yerine gelecek.»
Şimdi Tanrı'nın tek oğlu için zaman geldi
Karanlık, yalnız bir yerde bir ışık olarak doğmak.
Bu yüzden Cennetin salonundan Bethlehem'in ahırına adım attı
Bir yıldızın yeni doğan yüzünü aydınlattığı yer.
Sonra Tanrı Cebrail'e sevinç ve gözyaşlarıyla seslendi,
"Trompet çal, boynuzları ve dizeleri.
Çobanlara, bilgelere ve duyacak herkese söyle.
Tüm meleklere şarkı söyle
Gökyüzünü seslerinle doldur ve şarkı söyle!»
Sevinç, dünyaya sevinç
Krala övgü
Bırak çalsın.
Sevinç, dünyaya sevinç
İbadet et ve şarkı söyle
İsa getirmek için geldi…
Koroyu Tekrarla