David Porter — I'm Afraid The Masquerade Is Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Porter adlı sanatçının "I'm Afraid The Masquerade Is Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My blue horizon is turning gray
And my dreams are drifting away
Your eyes don’t shine like they used to shine
And the thrill is gone when your lips meet mine
I’m afraid the masquerade is over
And so is love, and so is love
Your love and so is love
I guess I’ll have to play Pagliacci and get myself a clown’s disguise
And learn to laugh like Pagliacci with tears in my eyes
You look the same
You’re a lot the same
But my heart says «No, no, you’re not the same»
I’m afraid the masquerade is over
And so is love, and so is love
Your words don’t mean what they used to me
They were once inspired, now they’re just routine
I’m afraid the masquerade is over
Şarkı sözü çevirisi
Mavi ufkum griye dönüyor
Ve hayallerim sürükleniyor
Gözlerin eskisi gibi parlamıyor.
Ve dudakların benimkiyle buluştuğunda heyecan kaybolur
Korkarım maskeli balo bitti.
Ve aşk da öyle, ve aşk da öyle
Senin aşkın ve aşk da öyle
Sanırım Pagliacci oynamak ve kendime bir Palyaço kılığına girmek zorunda kalacağım
Ve gözlerimde gözyaşları ile Pagliacci gibi gülmeyi Öğren
Aynı görünüyorsun
Çok aynısınız
Ama kalbim diyor ki " hayır, hayır, sen aynı değilsin»
Korkarım maskeli balo bitti.
Ve aşk da öyle, ve aşk da öyle
Senin sözlerin benim için ne anlama geliyor
Bir zamanlar ilham aldılar, şimdi sadece rutin
Korkarım maskeli balo bitti.