David Roth — Catherine and Georgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Catherine and Georgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Francis and Joseph Cardullo had children
Enough for a basketball team out in Yonkers
A son and four daughters, the light of their lives
Little did they imagine the future they harbored
Catherine and Georgia, MaryEllen and Nicky
And Nancy the youngest, they moved to Cape Cod
More suited to raising of kids than a city
The sand and the breakers, the old promenades
Catherine, the eldest gave birth eight times over
Georgia had two of her own along the way
Catherine and Georgia were stricken with cancer
Survived by their parents were Catherine and Georgia
Nancy the baby, now fast turning forty
A picture of health, diminutive body
A call from the clinic, it’s still in the family
The world upside down, the world topsy turvy
Her doctor said «Nancy, I’ll be here to help you
We’ll use every option, we’ll do all we can»
Alternative treatments, the strength of your spirit
We’ll find our way through this
My name is Katherine"
The winter was whipping the snow round the cottage
Where Nancy was shedding the shell of her soul
Katherine the doctor turned Nancy’s care over
To a registered nurse from the local hospice
Who entered the bedroom and took Nancy’s hand
Looked in her eyes and said «You're not alone
With five of your loved ones and me here to help you
We’ll find our way through this
My name is Georgia»
Şarkı sözü çevirisi
Francis ve Joseph Cardullo'nun çocukları vardı
Yonkers'ta bir Basketbol Takımı için yeterli
Bir oğul ve dört kız, hayatlarının ışığı
Barındıkları geleceği çok az hayal ettiler
Catherine ve Georgia, MaryEllen ve Nicky
Ve en genç Nancy, Cape Cod'a taşındılar.
Bir şehirden daha çocuk yetiştirmek için daha uygun
Kum ve kırıcılar, eski gezinti yerleri
Catherine, en büyüğü sekiz kez doğum yaptı
Georgia'nın yol boyunca iki tane vardı
Catherine ve Georgia kanserden etkilendi
Ebeveynleri Catherine ve Georgia tarafından hayatta kaldı
Nancy bebek, şimdi hızlı kırk dönüyor
Sağlığın bir resmi, küçücük vücut
Klinikten bir çağrı, hala ailede.
Dünya baş aşağı, dünya topsy turvy
Doktoru dedi ki: "Nancy, sana yardım etmek için burada olacağım
Her seçeneği kullanacağız, elimizden geleni yapacağız»
Alternatif tedaviler, ruhunuzun gücü
Bunu atlatmanın bir yolunu buluruz
Benim adım Katherine."
Kış yazlık etrafında kar kırbaçlanan oldu
Nancy'nin ruhunun kabuğunu döktüğü yer
Katherine doktor Nancy'nin bakımını tersine çevirdi
Yerel bakımevinden kayıtlı bir hemşireye
Kim yatak odasına girdi ve Nancy'nin elini aldı
Gözlerine baktı ve «yalnız değilsin " dedi
Sevdiklerinden beşi ve ben sana yardım etmek için buradayım.
Bunu atlatmanın bir yolunu buluruz
Benim Adım Georgia.»